Paroles et traduction עדן מאירי - היית לי טעות

היית לי טעות

שיחקת לי בתוך הנשמה
היית לי שמיים וגם אדמה
כמו ילד שרץ על החוף
חיפשתי מקום פשוט וקצת נחמה

זה נגמר, זה נגמר
מילים נשברות על הדף
כמו ילד מול כל העולם
חיפשתי כיוון אחר

ואת
היית לי טעות
שיחקת לי בגבולות של הלחיות וגם למות
נשארתי נרקומן של הבדידות
מאז שהלכת, איבדתי זהות
כל הדמעות כבר התמזגו עם הלחות
איך איבדתי אותך בקלות

עברנו מסע מטורף
כזה שגם הזמן הזה בעצמו לא שרף
כמו ילד חיכיתי לסוף
הילד שבי נעלם הוא יצא למרדף

זה נגמר, זה נגמר
חוזר לאותה נקודה
כמו ילד מלא בתמימות
חיפשתי כיוון אחר

ואת
היית לי טעות
שיחקת לי בגבולות של הלחיות וגם למות
נשארתי נרקומן של הבדידות
מאז שהלכת, איבדתי זהות
כל הדמעות כבר התמזגו עם הלחות
איך איבדתי אותך בקלות

ואת
היית לי טעות
שיחקת לי בגבולות של הלחיות וגם למות
נגמלתי בלילות מהבדידות
מאז שהלכת, איבדתי זהות
כל הדמעות כבר התמזגו עם הלחות
איך איבדתי אותך בקלות

Ты была моей ошибкой

Ты играла в моей душе,
Ты была для меня и небом, и землёй.
Как ребёнок, бегущий по берегу,
Я искал простое место и немного утешения.

Всё кончено, всё кончено,
Слова разбиваются о бумагу.
Как ребёнок перед всем миром,
Я искал другой путь.

А ты,
Ты была моей ошибкой.
Ты играла на грани моей жизни и смерти.
Я остался наркоманом одиночества.
С тех пор, как ты ушла, я потерял себя.
Все слёзы уже смешались с влагой.
Как я мог так легко тебя потерять?

Мы прошли безумный путь,
Такой, что даже время не смогло его сжечь.
Как ребёнок, я ждал конца,
Ребёнок во мне исчез, он пустился в погоню.

Всё кончено, всё кончено,
Возвращаюсь к той же точке.
Как ребёнок, полный невинности,
Я искал другой путь.

А ты,
Ты была моей ошибкой.
Ты играла на грани моей жизни и смерти.
Я остался наркоманом одиночества.
С тех пор, как ты ушла, я потерял себя.
Все слёзы уже смешались с влагой.
Как я мог так легко тебя потерять?

А ты,
Ты была моей ошибкой.
Ты играла на грани моей жизни и смерти.
Ночами я отвыкал от одиночества.
С тех пор, как ты ушла, я потерял себя.
Все слёзы уже смешались с влагой.
Как я мог так легко тебя потерять?