Paroles et traduction Eden Meiri - זוכרת

זוכרת

בואי ונדבר יותר
טיפה יותר עמוק מסתם להצטער
עוד נשארו מיליון סיבות להישאר
ואת עושה פרצוף כאילו כלום כבר לא עוזר לך

בואי ביחד נתפרק
תראי אותי אני מזמן כבר לא צוחק
תגידי איך בונים מגדל שמתרסק
אני רצוי אני חצוי אני אומר לך

בואי תחבקי אותי חזק, אל תגידי לי כלום
את חזקה ממני
תנצחי אותי כמעט וביחד נקום

זוכרת איך היית עומדת מחכה
שרק אחזור הביתה
לא ביקשת מילים רק נשיקה
שלא ניפול למטה
ואת תמיד הכי הכי יפה
ומי יכול עלינו?
תחבקי אותי חזק אל תגידי לי כלום
וזה יבוא עלינו

בואי ונתבונן יותר
טיפה יותר עמוק מסתם להיזכר
עוד נשארו מיליון סיבות להתעורר
ואת עוד בשלך נראה שכל זה לא קשה לך

בואי ביחד נשתכר
כי האמת כל כך רוצה להשתחרר
את כמו חידה שלא רוצה להיפתר
אני שונא אני אוהב אני אומר לך

בואי ותקחי אותי לאט, אל תגידי לי כלום
את חזקה ממני
תנצחי אותי כמעט וביחד נקום

זוכרת איך היית עומדת מחכה
שרק אחזור הביתה
לא ביקשת מילים רק נשיקה
שלא ניפול למטה
ואת תמיד הכי הכי יפה
ומי יכול עלינו?
תחבקי אותי חזק אל תגידי לי כלום
וזה יבוא עלינו

זוכרת איך היית עומדת מחכה
שרק אחזור הביתה
לא ביקשת מילים רק נשיקה
שלא ניפול למטה
ואת תמיד הכי הכי יפה
ומי יכול עלינו?
תחבקי אותי חזק אל תגידי לי כלום
וזה יבוא עלינו

Remember

Let's talk more
A little deeper than just feeling sorry
There are still a million reasons to stay
And you make a face as if nothing can help you anymore

Let's fall apart together
Look at me, I haven't laughed in a long time
Tell me how to build a tower that crashes
I am desired, I am divided, I tell you

Come hug me tight, don't tell me anything
You are stronger than me
Defeat me almost and together we will rise

Remember how you used to stand and wait
Just for me to get home
You didn't ask for words, just a kiss
So we don't fall down
And you are always the prettiest
And who can do anything about us?
Hold me tight, don't tell me anything
And it will come upon us

Let's take a closer look
A little deeper than just remembering
There are still a million reasons to wake up
And you are still in your own world, it seems like none of this is hard for you

Let's get drunk together
Because the truth wants to be free
You are like a puzzle that doesn't want to be solved
I hate, I love, I tell you

Come take me slowly, don't tell me anything
You are stronger than me
Defeat me almost and together we will rise

Remember how you used to stand and wait
Just for me to get home
You didn't ask for words, just a kiss
So we don't fall down
And you are always the prettiest
And who can do anything about us?
Hold me tight, don't tell me anything
And it will come upon us

Remember how you used to stand and wait
Just for me to get home
You didn't ask for words, just a kiss
So we don't fall down
And you are always the prettiest
And who can do anything about us?
Hold me tight, don't tell me anything
And it will come upon us