Paroles et traduction Eden Meiri - מי יגיד לך לא

מי יגיד לך לא

את, מספיק לי רק חצי מבט
ולא צריך הרבה כי מי יגיד לך לא
וואלק מי יגיד לך לא

גם מרגיש לי שטיפה מוגזם
כואב לי כי חראם ומי יגיד לך לא
תגידי מי יגיד לך לא

וזה לא שאת לא מבינה
מדביקה אותי לפינה
את מזמן לא ילדה קטנה
אז די

יש לך קטע של מתוק עם מלוחים
לעשות לי רע ואז לבכות לאלוהים
משקרת לי ואומרת לי
שחשבת עליי כל הלילה
את הפכת הכל מיותר לשאול
כי מי יגיד לך לא

את עושה לי שוף עם השיער
תגידי מה נסגר
ומי יגיד לך לא
וואלק מי יגיד לך לא

רק נופל וקם שוב לא נרדם
ולך זה לא אכפת כי
מי יגיד לך לא
תגידי מי יגיד לך לא

וזה לא שאת לא שכונה
שוב שואל ואת לא עונה
את מזמן לא ילדה קטנה
אז די

יש לך קטע של מתוק עם מלוחים
לעשות לי רע ואז לבכות לאלוהים
משקרת לי ואומרת לי
שחשבת עליי כל הלילה
את הפכת הכל מיותר לשאול
כי מי יגיד לך לא

מי יגיד לך לא
וואלק מי יגיד לך לא
מי יגיד לך לא
וואלק מי יגיד לך לא

יש לך קטע של מתוק עם מלוחים
לעשות לי רע ואז לבכות לאלוהים
יש לך קטע של מתוק עם מלוחים
מי יגיד לך לא
כי מי יגיד לך לא

Who'll tell you no

You, just half a glance suffices
And there's no need for more, for who'll tell you no
Come on, who'll tell you no

It also feels slightly excessive
Hurts that it's such a waste and who'll tell you no
Tell me, who'll tell you no

And it's not that you don't understand
Backing me up against the corner
You long since ceased being a little girl
So stop

You've got this thing of sweet with salty
Hurting me and then crying to the gods
Lying to me and telling me
That you were thinking about me all night
You've rendered it superfluous to ask
For who'll tell you no

You mess me around with your hair
Tell me, what's happening here
And who'll tell you no
Come on, who'll tell you no

I just keep falling and getting right back up again
And you couldn't care less because
Who'll tell you no
Tell me, who'll tell you no

And it's not that you're not ghetto
Once again, I ask and you're not answering
You long since ceased being a little girl
So stop

You've got this thing of sweet with salty
Hurting me and then crying to the gods
Lying to me and telling me
That you were thinking about me all night
You've rendered it superfluous to ask
For who'll tell you no

Who'll tell you no
Come on, who'll tell you no
Who'll tell you no
Come on, who'll tell you no

You've got this thing of sweet with salty
Hurting me and then crying to the gods
You've got this thing of sweet with salty
Who'll tell you no
For who'll tell you no