Paroles et traduction Eden Meiri - מי יגיד לך לא

מי יגיד לך לא

את, מספיק לי רק חצי מבט
ולא צריך הרבה כי מי יגיד לך לא
וואלק מי יגיד לך לא

גם מרגיש לי שטיפה מוגזם
כואב לי כי חראם ומי יגיד לך לא
תגידי מי יגיד לך לא

וזה לא שאת לא מבינה
מדביקה אותי לפינה
את מזמן לא ילדה קטנה
אז די

יש לך קטע של מתוק עם מלוחים
לעשות לי רע ואז לבכות לאלוהים
משקרת לי ואומרת לי
שחשבת עליי כל הלילה
את הפכת הכל מיותר לשאול
כי מי יגיד לך לא

את עושה לי שוף עם השיער
תגידי מה נסגר
ומי יגיד לך לא
וואלק מי יגיד לך לא

רק נופל וקם שוב לא נרדם
ולך זה לא אכפת כי
מי יגיד לך לא
תגידי מי יגיד לך לא

וזה לא שאת לא שכונה
שוב שואל ואת לא עונה
את מזמן לא ילדה קטנה
אז די

יש לך קטע של מתוק עם מלוחים
לעשות לי רע ואז לבכות לאלוהים
משקרת לי ואומרת לי
שחשבת עליי כל הלילה
את הפכת הכל מיותר לשאול
כי מי יגיד לך לא

מי יגיד לך לא
וואלק מי יגיד לך לא
מי יגיד לך לא
וואלק מי יגיד לך לא

יש לך קטע של מתוק עם מלוחים
לעשות לי רע ואז לבכות לאלוהים
יש לך קטע של מתוק עם מלוחים
מי יגיד לך לא
כי מי יגיד לך לא

Кто тебе скажет нет

Ты, мне достаточно лишь половины взгляда,
И многого не нужно, ведь кто тебе скажет нет,
Блин, ну кто тебе скажет нет.

Даже чувствую, что немного чересчур,
Мне больно, потому что это неправильно, но кто тебе скажет нет,
Скажи, кто тебе скажет нет.

И дело не в том, что ты не понимаешь,
Загоняешь меня в угол,
Ты уже давно не маленькая девочка,
Так что хватит.

У тебя есть привычка - сладкое с солёным,
Делать мне больно, а потом плакаться Богу,
Врёшь мне и говоришь,
Что думала обо мне всю ночь,
Ты сделала бессмысленным что-либо спрашивать,
Ведь кто тебе скажет нет.

Ты делаешь мне "шуф" своими волосами,
Скажи, что происходит,
И кто тебе скажет нет,
Блин, ну кто тебе скажет нет.

Только падаю и снова встаю, не засыпая,
А тебе всё равно, ведь
Кто тебе скажет нет,
Скажи, кто тебе скажет нет.

И дело не в том, что ты не с района,
Снова спрашиваю, а ты не отвечаешь,
Ты уже давно не маленькая девочка,
Так что хватит.

У тебя есть привычка - сладкое с солёным,
Делать мне больно, а потом плакаться Богу,
Врёшь мне и говоришь,
Что думала обо мне всю ночь,
Ты сделала бессмысленным что-либо спрашивать,
Ведь кто тебе скажет нет.

Кто тебе скажет нет,
Блин, ну кто тебе скажет нет,
Кто тебе скажет нет,
Блин, ну кто тебе скажет нет.

У тебя есть привычка - сладкое с солёным,
Делать мне больно, а потом плакаться Богу,
У тебя есть привычка - сладкое с солёным,
Кто тебе скажет нет,
Ведь кто тебе скажет нет.