Paroles et traduction Eden Meiri - תן לי מנוחה

כל דקה עוברת כמו שנה
לא שוכח מי היה שם לצידי
עוד ריצת אלפיים אחרונה
קילומטרים שחציתי לבדי
ובדרך מה יהיה בדרך
אל תגיד ששכחת
אולי שלחת גשם שישטוף ת'טעויות שלי

תן לי מנוחה, מה זה בשבילך, לנצח שם במקומי?
תלמד אותי, לבקש סליחה, לפעמים גם קצת מעצמי
בוא אליי בערב, תבקר בערב
תכנס, תגיד בלי מילים
שאני כמו אלף, עוד אחד מאלף
אנשים טועים...

גם בחלומות הכי פרועים
לא ידעתי שהרעש יעזוב
כל היום תופר את הקרעים
כמו איזה טיפש שמאמין בטוב
ובדרך מה יהיה בדרך?
עננים מעלינו
אולי שלחת גשם שישטוף את הדמעות שלי

תן לי מנוחה, מה זה בשבילך, לנצח שם במקומי?
תלמד אותי, לבקש סליחה, לפעמים גם קצת מעצמי
בוא אליי בערב, תבקר בערב
תכנס, תגיד בלי מילים
שאני כמו אלף, עוד אחד מאלף
אנשים טועים...

תן לי מנוחה, מה זה בשבילך, לנצח שם במקומי?
תלמד אותי, לבקש סליחה, לפעמים גם קצת מעצמי

תן לי מנוחה, מה זה בשבילך, לנצח שם במקומי?
תלמד אותי, לבקש סליחה, לפעמים גם קצת מעצמי
אז בוא אליי בערב, תבקר בערב
תכנס, תגיד בלי מילים
שאני כמו אלף, עוד אחד מאלף
אנשים טועים...

Каждая минута проходит как год
Не забывая, кто был рядом со мной
Еще один последний двухтысячный пробег
Мили, которые я пересек один
И на пути к тому, что будет на пути
Не говори, что забыл
Может быть, ты послал дождь, чтобы смыть мои ошибки

Дай мне отдохнуть, что это для тебя, навсегда там, на моем месте?
Научи меня, просить прощения, иногда тоже немного от себя
Приходите ко мне вечером, приходите вечером
Заходи, говори без слов
Что я как тысяча, еще одна тысяча
Люди ошибаются...

Даже в самых смелых мечтах
Я не знал, что шум уйдет
Весь день шьет слезы
Как какой-то дурак, который верит в добро
И что будет на пути?
Облака над нами
Может быть, ты послал дождь, чтобы смыть мои слезы

Дай мне отдохнуть, что это для тебя, навсегда там, на моем месте?
Научи меня, просить прощения, иногда тоже немного от себя
Приходите ко мне вечером, приходите вечером
Заходи, говори без слов
Что я как тысяча, еще одна тысяча
Люди ошибаются...

Дай мне отдохнуть, что это для тебя, навсегда там, на моем месте?
Научи меня, просить прощения, иногда тоже немного от себя

Дай мне отдохнуть, что это для тебя, навсегда там, на моем месте?
Научи меня, просить прощения, иногда тоже немного от себя
Так что приходи ко мне вечером, приходи вечером
Заходи, говори без слов
Что я как тысяча, еще одна тысяча
Люди ошибаются...