Paroles et traduction Eden Muñoz - Dónde Va a Ser la Peda

Dónde Va a Ser la Peda

Ando alegre por la quincena
Ya casi llega
Y vo'a tomar
Vamos a vivir el presente
Y con la gente a socializar

Siento como maripositas
Las cosquillitas
Y no es de amor
Cómo que está pisteable el día
Para ponernos un loquerón

¿Entonces donde va a ser la peda?
Que hoy quiero vomitar casa ajena
Busco algo serio pa que me entiendan
Una peda que si no es por historias ni te acuerdas

Y es su compa Edén Muñoz
¡Fierro!

Ando alegre pa que les miento
Ando sediento
Denme un alcohol
Por ahora no tengo amores
Por si se ofrece ando solterón

Siento como maripositas
Las cosquillitas
Y no es de amor
Cómo que está pisteable el día
Para ponernos un loquerón

¿Entonces donde va a ser la peda?
Que hoy quiero vomitar casa ajena
Busco algo serio pa que me entiendan
Una peda que si no es por historias ni te acuerdas

Где же будет гулянка?

Радуюсь приближению получки,
Она уже близко,
И я собираюсь выпить.
Давай проживем этот момент,
И пообщаемся с людьми.

Чувствую, как бабочки,
Щекочут,
И это не любовь.
Похоже, денек подходящий,
Чтобы устроить безумную вечеринку.

Так где же будет гулянка?
Сегодня я хочу облевать чужой дом.
Ищу что-то серьезное, чтобы вы поняли,
Такую гулянку, что если не по историям, то и не вспомнишь.

С вами ваш друг Эден Муньос
Ура!

Радуюсь, зачем мне врать,
Хочу пить,
Дайте мне алкоголь.
Сейчас у меня нет любви,
Если что, я холостяк.

Чувствую, как бабочки,
Щекочут,
И это не любовь.
Похоже, денек подходящий,
Чтобы устроить безумную вечеринку.

Так где же будет гулянка?
Сегодня я хочу облевать чужой дом.
Ищу что-то серьезное, чтобы вы поняли,
Такую гулянку, что если не по историям, то и не вспомнишь.