Paroles et traduction Eden Muñoz - Te Invito a Ser Feliz

Te Invito a Ser Feliz

No es buena idea estar jugado con mis ilusiones
No creo no te des cuenta de mis intenciones
Esa pequeña incertidumbre que me está matando
Parece que entre más me ignoras más me estás gustando

Por qué no puedo hacerte ver que sería un placer
Compartir mi vida de ahora en adelante junto a ti
Por qué negar lo que hay ahí
Por qué negarte a ser feliz conmigo

Ven, te invito a ser feliz
Tú pones la sonrisa y te prometo
Que yo pondré lo mejor de mí

Puedes quedarte aquí
Dentro del corazón
Que yo sabré cuidar de ti, de mí y de este amor

Te brillan los ojitos
Esa es muy buena señal
Dame una oportunidad
Y haré que todo valga la pena

Ven, te invito a ser feliz
Tú pones la sonrisa y te prometo
Que yo pondré lo mejor de mí

Puedes quedarte aquí
Dentro del corazón
Que yo sabré cuidar de ti, de mí y de este amor

Te brillan los ojitos
Esa es muy buena señal
Dame una oportunidad
Y haré que todo valga la pena

Приглашаю Тебя Быть Счастливой

Плохая идея - играть с моими чувствами,
Не могу поверить, что ты не замечаешь моих намерений.
Эта капля сомнения просто убивает меня,
Кажется, чем больше ты меня игнорируешь, тем больше ты мне нравишься.

Почему я не могу до тебя достучаться, показать, какое это счастье -
Разделить свою жизнь с тобой с этого момента.
Зачем отрицать то, что есть между нами?
Зачем отказывать себе в счастье быть со мной?

Иди ко мне, я приглашаю тебя быть счастливой.
Твоя улыбка, и я обещаю,
Что отдам тебе всё, что есть во мне.

Ты можешь остаться здесь,
В моём сердце.
Я буду заботиться о тебе, о себе и о нашей любви.

Твои глаза сияют,
Это хороший знак.
Дай мне шанс,
И я сделаю так, чтобы всё это того стоило.

Иди ко мне, я приглашаю тебя быть счастливой.
Твоя улыбка, и я обещаю,
Что отдам тебе всё, что есть во мне.

Ты можешь остаться здесь,
В моём сердце.
Я буду заботиться о тебе, о себе и о нашей любви.

Твои глаза сияют,
Это хороший знак.
Дай мне шанс,
И я сделаю так, чтобы всё это того стоило.