Paroles et traduction Eden Muñoz - Viejo (En Vivo)

Viejo (En Vivo)

Viejo
Ahora que tengo a mis hijos sé lo mucho que me quieres, viejo
Agradezco los regaños y los miles de
Consejos

Que sirvieron pa llegar a donde estoy
Y tener bien claro para dónde voy

Mi viejo
La semilla que sembraste, ahora ya está dando frutos, viejo
Mi palabra y ayudar a quien me ocupe solo es tu reflejo

Y no me voy a cansar de agradecer
Porque todo lo que soy
Se lo debo a usted

Y aunque te está constando un poco caminar
Tienes mi hombro
De aquí te puedes apoyar
Me toca ver por ti
Y regresarte un poco de todo lo que hiciste por mí

Y si pudiera, fuera y hablaría con Dios
Le pediría
Solo un único favor
Me encantaría
Si hay otra vida
Que volvieras a ser tú
Mi viejo

¡Ahí te va, Rodolfo!
Desde San Francisquito
Hasta los Picachos, mi viejo
¡Ja-ja!

Y aunque te está constando un poco caminar
Tienes mi hombro
De aquí te puedes apoyar
Me toca ver por ti
Y regresarte un poco de todo lo que hiciste por mí

Y si pudiera, fuera y hablaría con Dios
Le pediría
Solo un único favor
Me encantaría
Si hay otra vida
Que volvieras a ser tú
Mi viejo

Старик (Вживую)

Старик
Теперь, когда у меня есть свои дети, я понимаю, как сильно ты меня любишь, отец
Я благодарен за твои наставления и тысячи
Советов

Которые помогли мне достичь того, где я сейчас
И четко понимать, куда я иду

Мой отец
Семя, которое ты посеял, теперь приносит плоды, отец
Мое слово и помощь тому, кто в ней нуждается, — это лишь твое отражение

И я не устану благодарить тебя
Потому что все, что я есть
Я обязан тебе

И хотя тебе теперь немного трудно ходить
У тебя есть мое плечо
На которое ты можешь опереться
Теперь моя очередь заботиться о тебе
И вернуть тебе хоть немного из того, что ты сделал для меня

И если бы я мог, я бы пошел и поговорил с Богом
Я бы попросил
Только об одной услуге
Мне бы очень хотелось
Если есть другая жизнь
Чтобы ты снова стал моим
Отцом

Это тебе, Родольфо!
От Сан-Франсискито
До Пикачос, отец
Ха-ха!

И хотя тебе теперь немного трудно ходить
У тебя есть мое плечо
На которое ты можешь опереться
Теперь моя очередь заботиться о тебе
И вернуть тебе хоть немного из того, что ты сделал для меня

И если бы я мог, я бы пошел и поговорил с Богом
Я бы попросил
Только об одной услуге
Мне бы очень хотелось
Если есть другая жизнь
Чтобы ты снова стал моим
Отцом