Paroles et traduction Eden Samara - Upside Down

Upside Down

It doesn't make sense to me
If I like you this much, is it wrong if I say it?
Boy, you know you got me holding back
Is it some kind of party
That the room is throwing just for two?
Hold me close to your body
I wanna touch you while you move

How can you not feel it?
Don't you know just what you're doing to me?
I'm about to lose it when you whisper, "do ya think we should leave..."

You got me upside down, baby hold me by my feet
I'm looking at the world from upside down
And then you let me go (and then you)
And then you let me go (and then you)
You got me upside down, baby hold me by my feet
I'm looking at the world from upside down
And then you let me go (and then you)
And then you let me go (and then you)
You let me
You let me
You let me
You let me

Have you got a real answer?
Cause I wanna know
If I could be the answer
To what you're looking for
Do you got a good reason
Or did you make one up?
Quit your playin' and tell me
If I'm not enough

How can you not feel it?
Don't you know just what you're doing to me?
I'm about to lose it when you whisper, "do ya think we should leave..."

You got me upside down, baby hold me by my feet
I'm looking at the world from upside down
And then you let me go (and then you)
And then you let me go (and then you)
You got me upside down, baby hold me by my feet
I'm looking at the world from upside down
And then you let me go (and then you)
And then you let me go (and then you)

God, I can't keep them straight (you got me hangin')
It's not hard, close your eyes and make a choice
Before it's too late (you got me hangin')
I've never seen a view like this
Stars in my eyes
Joint on my lips ohhhh
But when the sun comes up, I know you're gonna let me...

You got me upside down, baby hold me by my feet
I'm looking at the world from upside down
And then you let me go (and then you)
And then you let me go (you got me hangin')
You got me upside down, baby hold me by my feet
I'm looking at the world from upside down
And then you let me go (and then you)
And then you let me go (you got me hangin')

Oh, and then you let me go
Oh, and then you let me (you let me)
Oh, and then you let me go
Oh, and then you let me
(You let me)
(You let me)

Вверх Ногами

Мне это непонятно.
Если ты мне так нравишься, разве это неправильно сказать об этом?
Парень, ты же знаешь, что я сдерживаюсь.
Это какая-то вечеринка,
Которую комната устраивает только для нас двоих?
Прижми меня к себе,
Я хочу касаться тебя, пока ты двигаешься.

Как ты можешь этого не чувствовать?
Разве ты не знаешь, что делаешь со мной?
Я готова потерять голову, когда ты шепчешь: "Как думаешь, нам стоит уйти..."

Ты перевернул мой мир, малыш, держи меня за ноги.
Я смотрю на мир вверх ногами.
А потом ты отпускаешь меня (а потом ты)
А потом ты отпускаешь меня (а потом ты)
Ты перевернул мой мир, малыш, держи меня за ноги.
Я смотрю на мир вверх ногами.
А потом ты отпускаешь меня (а потом ты)
А потом ты отпускаешь меня (а потом ты)
Ты отпускаешь меня
Ты отпускаешь меня
Ты отпускаешь меня
Ты отпускаешь меня

У тебя есть настоящий ответ?
Потому что я хочу знать,
Могу ли я быть ответом
На то, что ты ищешь.
У тебя есть веская причина
Или ты ее выдумал?
Прекрати играть и скажи мне,
Если я недостаточно хороша.

Как ты можешь этого не чувствовать?
Разве ты не знаешь, что делаешь со мной?
Я готова потерять голову, когда ты шепчешь: "Как думаешь, нам стоит уйти..."

Ты перевернул мой мир, малыш, держи меня за ноги.
Я смотрю на мир вверх ногами.
А потом ты отпускаешь меня (а потом ты)
А потом ты отпускаешь меня (а потом ты)
Ты перевернул мой мир, малыш, держи меня за ноги.
Я смотрю на мир вверх ногами.
А потом ты отпускаешь меня (а потом ты)
А потом ты отпускаешь меня (а потом ты)

Боже, я не могу разобраться в своих чувствах (ты держишь меня в подвешенном состоянии)
Это не сложно, закрой глаза и сделай выбор,
Пока не стало слишком поздно (ты держишь меня в подвешенном состоянии)
Я никогда не видела такого вида.
Звезды в моих глазах,
Косяк на моих губах, оххх
Но когда взойдет солнце, я знаю, ты отпустишь меня...

Ты перевернул мой мир, малыш, держи меня за ноги.
Я смотрю на мир вверх ногами.
А потом ты отпускаешь меня (а потом ты)
А потом ты отпускаешь меня (ты держишь меня в подвешенном состоянии)
Ты перевернул мой мир, малыш, держи меня за ноги.
Я смотрю на мир вверх ногами.
А потом ты отпускаешь меня (а потом ты)
А потом ты отпускаешь меня (ты держишь меня в подвешенном состоянии)

О, а потом ты отпускаешь меня
О, а потом ты отпускаешь меня (ты отпускаешь меня)
О, а потом ты отпускаешь меня
О, а потом ты отпускаешь меня
(Ты отпускаешь меня)
(Ты отпускаешь меня)