Paroles et traduction Eden Synthetic Corps - Enhancer

Enhancer

This time I'll be wide awake
This time no one will hear me shout
Because the next time you forsake me
I will shoot your fucking brains out.

You better behave, you better beware
I've reached the point where I don't even fucking care
It's about time you quit thinking it's just you... it's me too!

Just when I thought we could live such a perfect future,
You scarred my heart for life
But from now on it's just me... and you... just wake the fuck up!

It's gone from sadness to madness
It's gone from pain to agony
I want your filthy words
To hurt you now twice
As much as they did to me

You better behave, you better beware
I've reached the point where I don't even fucking care
It's about time you quit thinking it's just you... it's me too!

Just when I thought we could live such a perfect future,
You scarred my heart for life
But from now on it's just me... and you... just wake the fuck up!

Trust me, if I can have your love tonight
I'll hold you in my arms so tight
I'll keep the knife inside the drawer this time
Kiss me, make me want to keep this night
Forever in my heart, and find a reason not to hurt you

This time I'll be wide awake
This time no one will hear me shout
Because the next time you forsake me
I will shoot your fucking brains out.

You better behave, you better beware
I've reached the point where I don't even fucking care
It's about time you quit thinking it's just you... it's me too!

Just when I thought we could live such a perfect future,
You scarred my heart for life
But from now on it's just me... and you... just wake the fuck up!

Trust me, if I can have your love tonight
I'll hold you in my arms so tight
I'll keep the knife inside the drawer this time
Kiss me, make me want to keep this night
Forever in my heart, and find a reason not to hurt you

Trust me, if I can have your love tonight
I'll hold you in my arms so tight
I'll keep the knife inside the drawer this time
Kiss me, make me want to keep this night
Forever in my heart, and find a reason not to hurt you

Усилитель

На этот раз я буду бдить
На этот раз никто не услышит мой крик
Потому что в следующий раз, когда ты меня бросишь
Я вышибу тебе, блять, мозги.

Веди себя хорошо, будь осторожна
Я дошёл до точки, где мне уже всё равно, блять
Пора бы тебе перестать думать, что виноват только ты... я здесь тоже не при чём!

Только я подумал, что мы могли бы прожить такое идеальное будущее,
Ты ранила моё сердце на всю жизнь
Но с этого момента есть только я... и ты... просто очнись, блять!

Это перешло от грусти к безумию
Это перешло от боли к агонии
Я хочу, чтобы твои грязные слова
Ранили тебя сейчас вдвое
Сильнее, чем они ранили меня

Веди себя хорошо, будь осторожна
Я дошёл до точки, где мне уже всё равно, блять
Пора бы тебе перестать думать, что виновата только ты... я здесь тоже не при чём!

Только я подумал, что мы могли бы прожить такое идеальное будущее,
Ты ранила моё сердце на всю жизнь
Но с этого момента есть только я... и ты... просто очнись, блять!

Поверь мне, если я смогу получить твою любовь сегодня вечером
Я буду держать тебя в своих объятиях так крепко
Я спрячу нож в ящик на этот раз
Поцелуй меня, заставь меня хотеть оставить эту ночь
Навсегда в моём сердце, и найти причину не причинять тебе боль

На этот раз я буду бдить
На этот раз никто не услышит мой крик
Потому что в следующий раз, когда ты меня бросишь
Я вышибу тебе, блять, мозги.

Веди себя хорошо, будь осторожна
Я дошёл до точки, где мне уже всё равно, блять
Пора бы тебе перестать думать, что виновата только ты... я здесь тоже не при чём!

Только я подумал, что мы могли бы прожить такое идеальное будущее,
Ты ранила моё сердце на всю жизнь
Но с этого момента есть только я... и ты... просто очнись, блять!

Поверь мне, если я смогу получить твою любовь сегодня вечером
Я буду держать тебя в своих объятиях так крепко
Я спрячу нож в ящик на этот раз
Поцелуй меня, заставь меня хотеть оставить эту ночь
Навсегда в моём сердце, и найти причину не причинять тебе боль

Поверь мне, если я смогу получить твою любовь сегодня вечером
Я буду держать тебя в своих объятиях так крепко
Я спрячу нож в ящик на этот раз
Поцелуй меня, заставь меня хотеть оставить эту ночь
Навсегда в моём сердце, и найти причину не причинять тебе боль