Paroles et traduction Eden Synthetic Corps - Green X Red Y

Green X Red Y

Późno już goni czas a do Łodzi jeszcze spoko dwie godziny
Dopij kawę jedzmy już pusta szosa może trochę nadgonimy
Jak w lusterku świeci kogut nie panikuj najważniejsze mieć gadane
Mieć gadane i po krzyku

Na zegarze świeci full złotych dziesięć na liczniku może więcej
Trzeba gadać byle co głowa ciężka i od kolka bolą ręce
Jak w lusterku świeci kogut nie panikuj najważniejsze mieć gadane
Mieć gadane i po krzyku

Panie władza nic takiego nic takiego nie zrobiłem panie władza
Może lepiej sobie pójdę i nie będę już nikomu tu przeszkadzał
To się więcej nie powtórzy obiecuje już mnie nie ma już mnie nie ma
Pan tak ciężko tu pracuje

Słowo daje panie władzo jeszcze wczoraj tu nie było tego znaku
Po co krzyki dobrze wiemy tak jazda to nie spacer po deptaku
Za co tyle mój kochany królu zloty niech już będzie niech już będzie
Po co wszystkie te kłopoty

Panie władza nic takiego nic takiego nie zrobiłem panie władza
Może lepiej sobie pójdę i nie będę już nikomu tu przeszkadzał
To się więcej nie powtórzy obiecuje już mnie nie ma już mnie nie ma
Pan tak ciężko tu pracuje
To się więcej nie powtórzy obiecuje już mnie nie ma już mnie nie ma
Pan tak ciężko tu pracuje

Зеленый X Красный Y

Уже поздно, время поджимает, а до Лодзи ещё добрых два часа,
Допивай кофе, поехали, пустая трасса, может, немного наверстаем.
Как в зеркальце светит "петух", не паникуй, главное — быть красноречивым,
Быть красноречивым, и всё уладится.

На часах светится полный бак, золотые десятки на спидометре, может, и больше,
Надо говорить что угодно, голова тяжелая, и от руля болят руки.
Как в зеркальце светит "петух", не паникуй, главное — быть красноречивым,
Быть красноречивым, и всё уладится.

Господин офицер, ничего такого, ничего такого я не делал, господин офицер,
Может, лучше я пойду и не буду никому тут мешать.
Это больше не повторится, обещаю, меня уже нет, меня уже нет.
Вы так тяжело здесь работаете.

Честное слово, господин офицер, ещё вчера здесь не было этого знака.
Зачем крики, мы же понимаем, езда — это не прогулка по бульвару.
За что столько, мой дорогой, королевский золотой, пусть уже будет, пусть уже будет.
Зачем все эти хлопоты?

Господин офицер, ничего такого, ничего такого я не делал, господин офицер,
Может, лучше я пойду и не буду никому тут мешать.
Это больше не повторится, обещаю, меня уже нет, меня уже нет.
Вы так тяжело здесь работаете.
Это больше не повторится, обещаю, меня уже нет, меня уже нет.
Вы так тяжело здесь работаете.