Paroles et traduction Eden Weint Im Grab - Leidenschaft in Rot
Eintauchend
in
die
Glut
der
Welt
Plongé
dans
la
chaleur
ardente
du
monde
Siedend
heiß
mein
Blut
pulsiert
Mon
sang
bout,
brûlant
Im
Feuerstrom
ein
Schrei
vergellt
Un
cri
jaillit
dans
le
flot
de
feu
Als
in
den
Venen
laut
das
Gift
flaniert
Alors
que
le
venin
défile
dans
mes
veines
Kreischend
sterben
jene
die
sich
nie
ergaben
Meurs
en
criant,
toi
qui
ne
t'es
jamais
soumis
Im
Lavastrom
des
Zeitenlaufs
Dans
le
flux
de
lave
du
temps
Für
all
jene
die
am
Untergang
sich
laben
Pour
tous
ceux
qui
se
délectent
de
la
fin
Bricht
ein
Reich
der
Freude
auf
Un
royaume
de
joie
se
lève
Chorus:
Refrain:
Leidenschaft
in
Rot
Passion
en
Rouge
Kriechend,
siechend
schwillt
die
Feuersbrunst
Rampant,
rongée,
l'incendie
gonfle
Leiden
schafft
der
Tod
La
douleur
fait
naître
la
mort
Heißet,
preiset
hoch
des
Feuers
Gunst
Chantez,
louez
la
faveur
du
feu
Knisternd
walzt
durchs
Tal
des
Sein
Crépitant,
il
roule
à
travers
la
vallée
de
l'être
Der
Götter
grelles
Hass-Ventil
Le
vent
furieux
des
dieux
de
haine
Aura
aus
Gold,
des
Engels
Schein
Aura
d'or,
la
lueur
de
l'ange
Verschmelzung
mit
dem
Weg,
dem
Ziel
Fusion
avec
le
chemin,
le
but
In
den
kochendheißen
Fluten
ungestüm
Dans
les
flots
bouillonnants,
impétueux
Tauch
ich
in
des
Wesens
Grund
hinab
Je
plonge
dans
le
fond
de
mon
être
Befreiung
aller
Sinne
durch
das
Ungetüm
Libération
de
tous
les
sens
par
la
bête
Schmerzauflösung
hier
im
Flammengrab
Dissolution
de
la
douleur
ici,
dans
le
tombeau
de
flammes
Chorus:
Refrain:
Leidenschaft
in
Rot
Passion
en
Rouge
Kriechend,
siechend
schwillt
die
Feuersbrunst
Rampant,
rongée,
l'incendie
gonfle
Leiden
schafft
der
Tod
La
douleur
fait
naître
la
mort
Heißet,
preiset
hoch
des
Feuers
Gunst
Chantez,
louez
la
faveur
du
feu
Leise
meine
Glieder
sich
zersetzen
Mes
membres
se
désagrègent
doucement
Blutig
in
den
Tiefen
wilder
Lava
Flut
Sanglant,
dans
les
profondeurs
sauvages
du
flot
de
lave
Als
die
Flammen
meinen
Leib
zerfetzen
Alors
que
les
flammes
déchirent
mon
corps
Schwebt
der
Geist
voll
Wonne
in
der
Glut
L'esprit
flotte,
plein
de
joie,
dans
la
chaleur
Chorus:
Refrain:
Leidenschaft
in
Rot
Passion
en
Rouge
Kriechend,
siechend
schwillt
die
Feuersbrunst
Rampant,
rongée,
l'incendie
gonfle
Leiden
schafft
der
Tod
La
douleur
fait
naître
la
mort
Heißet,
preiset
hoch
des
Feuers
Gunst
Chantez,
louez
la
faveur
du
feu
Évaluez la traduction
1
Leidenschaft in Rot
2 Sinfonie des Schlafes
3 Untergang im Rosenmeer
4 Schwarze Gräber Einsamseen
5 Im Blutrausch schreien Engel schrill
6 Des Träumers Melancholie
7 Zeiten(W)Ende
8 Oh, Grabesstille...
9 Wenn die Welt im Träume flieht
10 Den Herbstlaubreigen tanzt der Tod
11 Ein Schlaflied für die Unendlichkeit - Bonus-Track
12 Memoria Mortis - Bonus-Track
13 Gedanken aus der letzten Zeit - Bonus-Track
14 Sturmrede des Nihil - Bonus-Track
15 Ein Wintermärchen in F-Moll - Bonus-Track
16 Monologe trüber Wortgewald
17 Betrachtung eines Nachtstücks - Bonus-Track
2 Sinfonie des Schlafes
3 Untergang im Rosenmeer
4 Schwarze Gräber Einsamseen
5 Im Blutrausch schreien Engel schrill
6 Des Träumers Melancholie
7 Zeiten(W)Ende
8 Oh, Grabesstille...
9 Wenn die Welt im Träume flieht
10 Den Herbstlaubreigen tanzt der Tod
11 Ein Schlaflied für die Unendlichkeit - Bonus-Track
12 Memoria Mortis - Bonus-Track
13 Gedanken aus der letzten Zeit - Bonus-Track
14 Sturmrede des Nihil - Bonus-Track
15 Ein Wintermärchen in F-Moll - Bonus-Track
16 Monologe trüber Wortgewald
17 Betrachtung eines Nachtstücks - Bonus-Track
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.