Paroles et traduction Eden - Aai Ja Jaai

Aai Ja Jaai

Ek soek jou in my drome
Ek soek jou in my kop
Ek soek jou in my bed
Dis waar jy le my pop
Dis waar jy hoort my pop
Ek wens jou op my paaie
Ek wens jou om die draai
Maar jys al lankal weg
Ek moet my hart omblaai
En ek wens dat jy weer terug na my sal waai
Aai ja ja jaai
ja jaai jaai ja jaai jaai
Weer terug sal waai
aai ja ja jaai
ja jaai jaai ja jaai jaai
Wie sou kon raai
Dat ons liefde so kon draai
Maar jys nog by en jou brief le in my laai
Ek sien jou voor jou huis staan
Met groot seun hand aan hand
Maar ek kan sien jou hart is koud ek sien daars fout
O ek sien daars fout
En soos hy die keur weg ry
Stop ek voor jou deur
Jy maak dit vir my oop is daar nog vir ons hoop
O ek wens dat jy weer terug na my sal waai
ai ja ja jaai
Ja jaai jaai ja jaai jaai
Weer terug sal waai
Aaai ja ja jaai
ja jaai jaai ja jaai jaai
Wie sou kon raai
Dat ons liefde so kon draai
Maar jys nog by my want jou brief le in my laai voel jy nog my hart by jou
Ek wens dat jy weer terug sal waai voel jy nog my hart by jou
Ek wens dat jy weer terug na my sal waai

Вернись, вернись

Ищу тебя во снах своих,
Ищу тебя в голове своей,
Ищу тебя в постели своей,
Вот где ты, куколка моя,
Вот где твоё место, куколка моя,
Хочу тебя на своем пути,
Хочу тебя за поворотом,
Но ты давно ушла,
Мне нужно перевернуть страницу,
И я хочу, чтобы ты вернулась ко мне,
Вернись, да, да, вернись,
да, вернись, вернись, да, вернись, вернись,
Чтобы ты вернулась,
вернись, да, да, вернись,
да, вернись, вернись, да, вернись, вернись,
Кто бы мог подумать,
Что наша любовь так обернется,
Но ты все еще рядом, и твое письмо лежит в моем ящике,
Я вижу тебя, стоящую перед своим домом,
С сыном за руку,
Но я вижу, твое сердце холодно, я вижу, что что-то не так,
О, я вижу, что что-то не так,
И когда он уезжает,
Я останавливаюсь у твоей двери,
Ты открываешь ее для меня, есть ли еще для нас надежда,
О, я хочу, чтобы ты вернулась ко мне,
вернись, да, да, вернись,
да, вернись, вернись, да, вернись, вернись,
Чтобы ты вернулась,
вернись, да, да, вернись,
да, вернись, вернись, да, вернись, вернись,
Кто бы мог подумать,
Что наша любовь так обернется,
Но ты все еще рядом, потому что твое письмо лежит в моем ящике, чувствуешь ли ты еще мое сердце рядом с собой,
Я хочу, чтобы ты вернулась, чувствуешь ли ты еще мое сердце рядом с собой,
Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне,