Paroles et traduction Eden - Circles

Circles

And If I told you how this story ends
Would you change a step you take
And if I could relive all of my days
I'd live them all the same
'Cause I'm scared
Of all that I don't know
'Cause I want it all but all of it ain't gold
And I'm scared
But I know it's not for long
'Cause I'm learning what I should've learned before
That all we are
Is a light into the darkness
And all we are
Is time that's counting down
And all we are
Is falling through the spaces in between
Endless flight
A lifetime in repeat
But I still find solace
When you say
That you know how I feel
When it's wrong
And we ain't been right for years
Let go
Give these ghosts a new home
Let's bury our past and our fears and all these bones
And let's go
I should've seen it long before
'Cause this is my life
I will not run in circles
Ending where I start
So hold on to me
We'll burn out slowly
And feel our hearts leap
To words we don't mean
Love
Means nothing to me
'Cause I don't know what it is
I'm just dying to be
All that I've been dreaming of
And words betray me
Contradict all I stand for
But I'm still learning
Yeah I'm still learning
That all we are
Is a light into the darkness
And oh we are
Just time that's counting down
And all we are
Is falling through the spaces in between
Endless flight
We're falling to our knees

Круги

И если бы я рассказал тебе, чем закончится эта история,
Изменила бы ты хоть один свой шаг?
И если бы я мог прожить все свои дни заново,
Я бы прожил их точно так же.
Потому что я боюсь
Всего, чего я не знаю.
Потому что я хочу всё, но не всё золото, что блестит.
И я боюсь,
Но я знаю, что это ненадолго,
Потому что я учусь тому, чему должен был научиться раньше.
Что всё, что мы есть,
Это свет во тьме.
И всё, что мы есть,
Это время, которое уходит.
И всё, что мы есть,
Это падение сквозь пустоту между.
Бесконечный полёт,
Жизнь на повторе.
Но я всё ещё нахожу утешение,
Когда ты говоришь,
Что ты знаешь, как я себя чувствую,
Когда всё не так,
И мы не были вместе уже много лет.
Отпусти,
Дай этим призракам новый дом.
Давай похороним наше прошлое, наши страхи и все эти кости.
И давай уйдём.
Я должен был понять это давным-давно,
Потому что это моя жизнь.
Я не буду бегать по кругу,
Возвращаясь туда, откуда начал.
Так что держись за меня,
Мы будем медленно сгорать,
И чувствовать, как наши сердца бьются
От слов, которые мы не имеем в виду.
Любовь
Ничего для меня не значит,
Потому что я не знаю, что это такое.
Я просто умираю от желания быть
Тем, о ком я всегда мечтал.
И слова предают меня,
Противоречат всему, за что я борюсь.
Но я всё ещё учусь,
Да, я всё ещё учусь,
Что всё, что мы есть,
Это свет во тьме.
И о, мы всего лишь
Время, которое уходит.
И всё, что мы есть,
Это падение сквозь пустоту между.
Бесконечный полёт,
Мы падаем на колени.