Paroles et traduction Eden - Grey Cloud Man

Grey Cloud Man

Don't put me in your pocket
I can't breathe in there
I can only sacrifice
Slowly forgetting
But I feel only scorn for you
My life ahead looks dead
There's your cold dark silence
And I'm nothing in it
I won't go into the darkness
I won't follow
Oh I tried to touch your blindness
Now I'm leaving
But I feel only scorn for you
My life ahead looks dead
There's your cold dark silence
And I'm nothing in it
scratching crawling falling creeping
I'll cover you with my elderberry leaves
I'll drag you into another wave
I won't colour you
Grey cloud man

Седой облачный человек

Не прячь меня в своем кармане,
Мне там нечем дышать.
Я могу лишь жертвовать собой,
Медленно забывая.
Но я чувствую к тебе только презрение,
Моя жизнь впереди кажется мертвой.
Вот твоя холодная, темная тишина,
А я в ней ничто.
Я не пойду во тьму,
Я не последую за тобой.
О, я пыталась коснуться твоей слепоты,
Теперь я ухожу.
Но я чувствую к тебе только презрение,
Моя жизнь впереди кажется мертвой.
Вот твоя холодная, темная тишина,
А я в ней ничто.
Царапаюсь, ползу, падаю, крадусь,
Я укрою тебя листьями бузины,
Я увлеку тебя в другую волну,
Я не буду тебя раскрашивать.
Седой облачный человек.