Paroles et traduction Eden - Kwart Oor Vyf

Kwart Oor Vyf

Voel jy nog vir my wat jy nie sê
Was ek nie die een wat jy wou hê
Alles wat ons was is nou verby
Wens jy was nog by my
Jy weet ek sou jou altyd veilig hou
Maar waar is jy nou
Voel my hart voel rou
En dis net oor jou
Kwart oor vyf dit was te laat gewees
Kwart oor vyf ek wens jy was nog myne
Sê vir my was dit nog seer gewees
Toe jy vir hom sê jys nou syne
Die deure van die kerk was reeds gesluit
So hou n mens die ongenooides uit
Daar was soveel wat ek vir jou wou vra
Wie't jou so verander
Dat jy nie meer jouself eers kon herken
Sê my wie't gewen
Het jou hart geen rem
Hoor jy nie my stem
Kwart oor vyf dit was te laat gewees
Kwart oor vyf ek wens jy was nog myne
Sê vir my was dit nog seer gewees
Toe jy vir hom sê jys nou syne
Hoe maak ek reg
Dit wat my hart wil hê
Hoe kry ek jou
Om weer by my te lê
Kwart oor vyf dit was te laat gewees
Kwart oor vyf ek wens jy was nog myne
Sê vir my was dit nog seer gewees
Toe jy vir hom sê jys nou syne
Kwart oor vyf dit was te laat gewees
Kwart oor vyf ek wens jy was nog myne
Sê vir my was dit nog seer gewees
Toe jy vir hom sê jys nou syne
Toe jy vir hom sê jys nou syne

Четверть шестого

Чувствуешь ли ты ещё ко мне то, что не говоришь?
Разве я не был тем, кого ты хотела?
Всё, что было между нами, теперь в прошлом.
Жаль, что ты больше не со мной.
Ты знаешь, я бы всегда оберегал тебя.
Но где ты сейчас?
Чувствую, как моё сердце разрывается от боли.
И всё это из-за тебя.
Четверть шестого – было уже слишком поздно.
Четверть шестого – как жаль, что ты больше не моя.
Скажи мне, было ли тебе хоть немного больно,
Когда ты сказала ему, что теперь принадлежишь ему?
Двери церкви были уже закрыты,
Так незваных гостей и не пускают.
Было так много, о чём я хотел тебя спросить.
Кто так изменил тебя,
Что ты перестала узнавать саму себя?
Скажи мне, кто победил?
Разве у твоего сердца нет тормозов?
Разве ты не слышишь мой голос?
Четверть шестого – было уже слишком поздно.
Четверть шестого – как жаль, что ты больше не моя.
Скажи мне, было ли тебе хоть немного больно,
Когда ты сказала ему, что теперь принадлежишь ему?
Как мне исправить
То, чего хочет моё сердце?
Как мне вернуть тебя
Чтобы ты снова лежала рядом со мной?
Четверть шестого – было уже слишком поздно.
Четверть шестого – как жаль, что ты больше не моя.
Скажи мне, было ли тебе хоть немного больно,
Когда ты сказала ему, что теперь принадлежишь ему?
Четверть шестого – было уже слишком поздно.
Четверть шестого – как жаль, что ты больше не моя.
Скажи мне, было ли тебе хоть немного больно,
Когда ты сказала ему, что теперь принадлежишь ему?
Когда ты сказала ему, что теперь принадлежишь ему?