Paroles et traduction Eden - Merci seigneur

Merci seigneur

Merci Seigneur, merci Seigneur pour tes bienfaits
Ta bonté dans ma vie se renouvelle chaque matin
Ta fidélité pour nous demeure un bouclier
Oh merci Seigneur, pour ton sang précieux qui nous a lavés

Avec toi, oui, nous espérons devenir meilleurs
Ô Jésus Christ de Nazareth

La femme qui perdait du sang depuis 12 ans, a touché le pan de ta robe, et a été guérie
(Merci Seigneur pour tes bienfaits)
À toi la gloire pour ces œuvres merveilleuses accomplies
(Merci Seigneur, merci Seigneur pour tes bienfaits)
Dans ma détresse, c′est à toi Seigneur que je m'adresse et tu m′exauces du haut des cieux
(Merci Seigneur pour tes bienfaits)
Nul ne peut t'égaler mon Jésus
Nul ne peut t'égaler mon Jésus
Nul ne peut t′égaler mon Jésus
Nul ne peut t′égaler mon Jésus

Devant toi, les démons fléchissent et confessent ta royauté (iyo)
En ton nom, les malheureux peuvent chanter et crier de joie (iyo)
Par ta puissance, les paralytiques peuvent marcher (iyo)
Qui peut s'égaler à toi, Jésus roi des rois

(Eh, eh, eh mon Dieu, mon Roi, la victoire t′appartient)
(Je t'exalterai tous les jours, oh)
(Eh, eh, eh mon Dieu, mon Roi, la victoire t′appartient)
(Je t'exalterai tous les jours)

Il est bon le Dieu de nos pères qui nous a sauvés
Nous a délivrés du filet de l′oiseleur
Il nous fait la grâce de demeurer dans sa maison
(À toi la gloire pour ce privilège)
(À toi l'honneur pour ce que tu fais)

Jésus, combien tes œuvres sont grandes (ô Dieu d'Abraham)
Yahwé (ô Dieu de Jacob)
Ô Dieu de Moïse (ô Dieu de Moïse)
Combien tes œuvres sont grandes
(Yahwé, soit loué Yahwé)

Oh quel est ce nom, quel est ce beau nom qui nous est donné
Lui qui a vaincu la mort pour nous arracher de l′enfer
Ô Yawé, à toi la gloire
Ô Papa toujours avec nous
Qu′il est bon de louer ce Jésus, Yahwé
Peuple de Dieu, acclame ton Roi
(Yahwé, soit loué Yahwé)
Leve les mains et béni ton Dieu
Yahwé, glorifie ton Dieu
Il est le, il est le Roi qui toujours est là à tes côtés
Malgré les plans du diable il te protège depuis là-haut
(Yahwé, soit loué Yahwé)

Alléluia, allez, on y va
Louez, louez, louez, louez Jésus, louez (louez)
Louez, louez, louez, louez Yahwé, louez (louez)
Louez, louez, louez, louez Tata N'Zambe, louez (louez)

Quel que soit le problème que tu traverses
Dépose-le au pied du Seigneur
Et viens célébrer ta victoire
Allez, tout le monde, tout le monde
Ma sœur, tout le monde, tout le monde
Mon frère, tout le monde, tout le monde
Tout le monde et tout le monde

Ceux qui aiment Jésus, je dis levez les mains
Ceux qui aiment Jésus, je dis tapez les mains
Ceux qui aiment Jésus, je dis béni ton frère
Ceux qui aiment Jésus, je dis sautez un peu

Louez Yahwé (louez Yahwé lélélé)
Louez Yahwé (louez Yahwé lélélé)
Allélo tokobina eh (allélo tokobina eh)
Allélo tokobina eh (allélo tokobina eh)
Aujourd′hui on va danser (aujourd'hui on va danser)
Et aujourd′hui on va louer (aujourd'hui on va louer)
Louez Yahwé (louez Yahwé lélélé)
Louez Yahwé (louez Yahwé lélélé)
Allélo tokobina eh (allélo tokobina eh)
Allélo tokobina eh (allélo tokobina eh)

Thank you Lord

Thank you Lord, thank you Lord for your blessings
Your goodness in my life is renewed every morning
Your faithfulness to us remains a shield
Oh thank you Lord, for your precious blood that has washed us

With you, yes, we hope to become better
Oh Jesus Christ of Nazareth

The woman who had been bleeding for 12 years touched the hem of your robe, and was healed
(Thank you Lord for your blessings)
To you the glory for these wonderful works accomplished
(Thank you Lord, thank you Lord for your blessings)
In my distress, it is to you Lord that I turn and you answer me from heaven above
(Thank you Lord for your blessings)
No one can equal you my Jesus
No one can equal you my Jesus
No one can equal you my Jesus
No one can equal you my Jesus

Before you, the demons bow and confess your kingship (iyo)
In your name, the unfortunate can sing and shout for joy (iyo)
By your power, the paralyzed can walk (iyo)
Who can compare to you, Jesus King of Kings

(Eh, eh, eh my God, my King, victory belongs to you)
(I will exalt you every day, oh)
(Eh, eh, eh my God, my King, victory belongs to you)
(I will exalt you every day)

He is good, the God of our fathers who saved us
Delivered us from the fowler's snare
He gives us the grace to remain in his house
(To you the glory for this privilege)
(To you the honor for what you do)

Jesus, how great are your works (O God of Abraham)
Yahweh (O God of Jacob)
O God of Moses (O God of Moses)
How great are your works
(Yahweh, praise be to Yahweh)

Oh what is this name, what is this beautiful name that is given to us
He who conquered death to snatch us from hell
Oh Yahweh, to you the glory
Oh Father always with us
How good it is to praise this Jesus, Yahweh
People of God, acclaim your King
(Yahweh, praise be to Yahweh)
Raise your hands and bless your God
Yahweh, glorify your God
He is the, he is the King who is always by your side
Despite the devil's plans, he protects you from above
(Yahweh, praise be to Yahweh)

Hallelujah, come on, let's go
Praise, praise, praise, praise Jesus, praise (praise)
Praise, praise, praise, praise Yahweh, praise (praise)
Praise, praise, praise, praise Tata N'Zambe, praise (praise)

Whatever problem you are going through
Lay it at the feet of the Lord
And come celebrate your victory
Come on, everyone, everyone
My sister, everyone, everyone
My brother, everyone, everyone
Everyone and everyone

Those who love Jesus, I say raise your hands
Those who love Jesus, I say clap your hands
Those who love Jesus, I say bless your brother
Those who love Jesus, I say jump a little

Praise Yahweh (praise Yahweh lélélé)
Praise Yahweh (praise Yahweh lélélé)
Allélo tokobina eh (allélo tokobina eh)
Allélo tokobina eh (allélo tokobina eh)
Today we will dance (today we will dance)
And today we will praise (today we will praise)
Praise Yahweh (praise Yahweh lélélé)
Praise Yahweh (praise Yahweh lélélé)
Allélo tokobina eh (allélo tokobina eh)
Allélo tokobina eh (allélo tokobina eh)