Paroles et traduction Eden - Oceanchild

Oceanchild

I know she's an oceanchild
She's got eyes that drive you wild
Rushing like a hurricane
As is she'll never let go again
When life brings you down
She lifts you up
When they all turn
Away
The oceanchild leads you through the rain
I know she's an oceanchild
She's got wings that make you fly
The girl is my sunday moon
Look around it's all her blue
When life brings you down
She lifts you up
When they all turn
Away
The oceanchild leads you through the rain
When life brings you down
She lifts you up
When they all turn
Away
She leads you through the rain
I know she's an ocean child
She's got eyes that drive you wild
When life brings you down
She lifts you up
When they all turn
Away
The oceanchild leads you through the rain
When life brings you down
She lifts you up
When they all turn
Away
The oceanchild leads you through the rain

Дитя океана

Я знаю, она – дитя океана,
У неё взгляд, сводящий с ума.
Она стремительна, как ураган,
И если уж схватит, не отпустит никогда.
Когда жизнь тебя подкосит,
Она поднимет тебя,
Когда все отвернутся
От тебя,
Дитя океана проведет тебя сквозь дождь.
Я знаю, она – дитя океана,
У неё крылья, что дарят полёт.
Она – моя воскресная луна,
Оглянись вокруг, всё вокруг – её синева.
Когда жизнь тебя подкосит,
Она поднимет тебя,
Когда все отвернутся
От тебя,
Дитя океана проведет тебя сквозь дождь.
Когда жизнь тебя подкосит,
Она поднимет тебя,
Когда все отвернутся
От тебя,
Она проведет тебя сквозь дождь.
Я знаю, она – дитя океана,
У неё взгляд, сводящий с ума.
Когда жизнь тебя подкосит,
Она поднимет тебя,
Когда все отвернутся
От тебя,
Дитя океана проведет тебя сквозь дождь.
Когда жизнь тебя подкосит,
Она поднимет тебя,
Когда все отвернутся
От тебя,
Дитя океана проведет тебя сквозь дождь.