Paroles et traduction Eder Miguel - Só na Memória
Saudade
vem
quando
bate
uma
dor
no
coração,
Тоска
приходит,
когда
она
попадает
на
боли
в
сердце,
As
vezes
boa,
às
vezes
não
me
apego
até
na
ilusão
Иногда
хорошее,
иногда
не
мне
привязанности,
пока
в
иллюзии
De
te
encontrar,
Тебя
найти,
Toda
vez
que
eu
acreditar,
Каждый
раз,
когда
я
поверить,,
Na
minha
mente,
no
meu
sorriso,
quando
ouço
tua
voz.
На
мой
взгляд,
мою
улыбку,
когда
я
слышу
голос
твой.
Sinto
frio,
e
um
calor,
muito
medo
desse
amor,
Я
чувствую
холод,
и
жару,
очень
боюсь
этой
любви,
Pode
ser
que
cause
dor,
Может
быть,
что
причиняет
боль,
Por
deixar
meu
grande
amor.
Оставить
на
моей
большой
любви.
Deixar
viver
uma
nova
história,
Оставить
жить
новой
истории,
E
eu
ficar
só
na
memória,
И
я
остаюсь
только
в
памяти,
E
me
arrepender
de
não
fazer
você
feliz.
И
жалеть
не
делает
вас
счастливым.
Deixar
viver
uma
nova
história,
Оставить
жить
новой
истории,
E
eu
ficar
só
na
memória,
И
я
остаюсь
только
в
памяти,
E
me
arrepender
de
não
fazer
você
feliz.
И
жалеть
не
делает
вас
счастливым.
Saudade
vem
quando
bate
uma
dor
no
coração,
Тоска
приходит,
когда
она
попадает
на
боли
в
сердце,
As
vezes
boa,
às
vezes
não
me
apego
até
na
ilusão
Иногда
хорошее,
иногда
не
мне
привязанности,
пока
в
иллюзии
De
te
encontrar,
Тебя
найти,
Toda
vez
que
eu
acreditar,
Каждый
раз,
когда
я
поверить,,
Na
minha
mente,
no
meu
sorriso,
quando
ouço
tua
voz.
На
мой
взгляд,
мою
улыбку,
когда
я
слышу
голос
твой.
Sinto
frio,
e
um
calor,
muito
medo
desse
amor,
Я
чувствую
холод,
и
жару,
очень
боюсь
этой
любви,
Pode
ser
que
cause
dor,
Может
быть,
что
причиняет
боль,
Por
deixar
meu
grande
amor.
Оставить
на
моей
большой
любви.
Deixar
viver
uma
nova
história,
Оставить
жить
новой
истории,
E
eu
ficar
só
na
memória,
И
я
остаюсь
только
в
памяти,
E
me
arrepender
de
não
fazer
você
feliz.
И
жалеть
не
делает
вас
счастливым.
Deixar
viver
uma
nova
história,
Оставить
жить
новой
истории,
E
eu
ficar
só
na
memória,
И
я
остаюсь
только
в
памяти,
E
me
arrepender
de
não
fazer
você
feliz.
И
жалеть
не
делает
вас
счастливым.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eder Miguel, Juninho Albuquerque
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.