Paroles et traduction Eder Miguel - Preciso de um Amor

Preciso de um Amor

Eu sei que não seria fácil te esquecer
Foi muito tempo juntos pra você dizer
E agora somos bons amigos
Como dói
Eu tento disfarçar mas só de olhar pra mim
Percebe no vazio que você deixou
Não da mas pra suporta
Ah como dói
Fecho a porta do meu quarto e apago a luz
Ligo o rádio choro a ouvir
Cadê você, que solidão
Esquecerá de mim, mas você esta tudo bem
Eu só queria pergunta
Me diz se alguém que espera um tempo pra se entregar
Se entrega assim tão facilmente sem lutar
Por tudo que sonhou
Se você vem, me pede amizade eu falo adeus
Eu preciso de um amor, eu preciso de um amor

In Need of Love

I know it wouldn't be easy to forget you
We have been together for a long time for you to say
And now we are just good friends
How it hurts
I try to hide it but just looking at me
You notice the emptiness you left behind
It's unbearable
Ah how it hurts
I close the door to my room and turn off the light
I turn on the radio and cry while I listen
Where are you? What a solitude!
You will forget about me but you're doing just fine
I just wanted to ask you
Tell me, if someone who waits a while to surrender
Surrenders so easily without fighting
For everything they've ever dreamed of
If you come to me asking for friendship, I will say goodbye
I need a love, I need a love