Paroles et traduction Eder Miguel - Um País

Um País

Eu ontem sonhei
Que existe um país
Que o nome eu não sei
De um povo feliz
Sem corrupção, sem fome, sem dor
Movido a paixão, poesia e amor
Um lindo país
Repleto de paz, onde todos tem sonho
E direitos iguais
Quando acordei entendi
Que este lugar, pode ser aqui
Mas pro sonho se realizar
Não adianta um só sonhar
Vamos cantar em uma só voz
Porque é preciso acreditar que juntos
Vamos construir um brasil bem melhor pra nós
Pra que querer contar só com a sorte
Se unidos somos bem mais fortes
Pra enfrentar a tempestade
Temos que da um passo em frente
Se depende só da gente pra esse sonho
Ser verdade

Одна страна

Мне вчера приснилось,
Что есть страна,
Названия которой я не знаю,
Где люди счастливы.
Без коррупции, без голода, без боли,
Движимые страстью, поэзией и любовью.
Прекрасная страна,
Исполненная мира, где у всех есть мечты
И равные права.
Когда я проснулся, я понял,
Что это место может быть здесь.
Но чтобы мечта сбылась,
Недостаточно, чтобы мечтал только один.
Давай петь в один голос,
Потому что нужно верить, что вместе
Мы построим Бразилию намного лучше для нас.
Зачем рассчитывать только на удачу,
Если вместе мы намного сильнее,
Чтобы противостоять буре?
Мы должны сделать шаг вперед,
Ведь только от нас зависит, чтобы эта мечта
Стала реальностью.