Paroles et traduction Ederaldo Gentil - De Menor

De Menor

Sou o menor dos pequeninos
O mais pobre dos plebeus
O alheio inquilino
O mais baixo pigmeu

O comum do singular
O último dos derradeiros
Viandante, peregrino
O mais manso dos cordeiros

Eu sou maior
De lampejos de brandura
Da angélica candura
Dos mistérios do amor

Sou bem maior
Que os pinheirais de humildade
Pelos campos da bondade
Eu sou a felicidade

Sou bem maior
Que os pinheirais de humildade
Pelos campos da bondade
Eu sou a felicidade

Sou o menor dos pequeninos
O mais pobre dos plebeus
O alheio inquilino
O mais baixo pigmeu

O comum do singular
O último dos derradeiros
Viandante, peregrino
O mais manso dos cordeiros

Sou o menor dos pequeninos

Eu sou maior
De lampejos de brandura
Da angélica candura
Dos mistérios do amor

Sou bem maior
Que os pinheirais de humildade
Pelos campos da bondade
Eu sou a felicidade

Sou bem maior
Que os pinheirais de humildade
Pelos campos da bondade
Eu sou a felicidade

Sou o menor dos pequeninos

Меньше некуда

Я меньше всех малышей,
Беднее всех плебеев,
Чужой квартирант,
Ниже всех пигмеев.

Обычный из необычных,
Последний из последних,
Странник, пилигрим,
Кроткий из всех агнцев.

Но я больше,
Чем проблески нежности,
Чем ангельская чистота,
Чем тайны любви.

Я намного больше,
Чем сосновые леса смирения,
Полями доброты,
Я - счастье.

Я намного больше,
Чем сосновые леса смирения,
Полями доброты,
Я - счастье.

Я меньше всех малышей,
Беднее всех плебеев,
Чужой квартирант,
Ниже всех пигмеев.

Обычный из необычных,
Последний из последних,
Странник, пилигрим,
Кроткий из всех агнцев.

Я меньше всех малышей,

Но я больше,
Чем проблески нежности,
Чем ангельская чистота,
Чем тайны любви.

Я намного больше,
Чем сосновые леса смирения,
Полями доброты,
Я - счастье.

Я намного больше,
Чем сосновые леса смирения,
Полями доброты,
Я - счастье.

Я меньше всех малышей,