Ederaldo Gentil - Vento Forte - traduction des paroles en anglais
Ederaldo Gentil Vento Forte

Ederaldo Gentil - Vento Forte

Paroles et traduction Ederaldo Gentil - Vento Forte




Vento Forte
Strong Wind
Iemanjá
Yemanja
Solta meu Erê, Iemanjá
Release my Erê, Yemanja
Iemanjá
Yemanja
Mil Erê Sobá
A thousand Erê under you
Iemanjá
Yemanja
Solta meu Erê, Iemanjá
Release my Erê, Yemanja
Iemanjá
Yemanja
Mil Erê Sobá
A thousand Erê under you
O vento que balança as palmas
The wind that shakes the palms
É o mesmo que faz o trovão
Is the same that makes the thunder
Espalha a chuva e traz o sereno
Spreads the rain and brings the calm
Acalma a brisa e faz a canção
Calms the breeze and makes the song
Vento que faz tempestade
The wind that makes the storm
Traz calmaria pro meu coração (Iemanjá)
Brings calm to my heart (Yemanja)
Iemanjá
Yemanja
Solta meu Erê, Iemanjá
Release my Erê, Yemanja
Iemanjá
Yemanja
Mil Erê Sobá
A thousand Erê under you
Iemanjá
Yemanja
Solta meu Erê, Iemanjá
Release my Erê, Yemanja
Iemanjá
Yemanja
Mil Erê Sobá
A thousand Erê under you
Vento que arrasta poeira
The wind that carries dust
Que faz o redemoinho
That makes the whirlwind
Vento que atiça a fogueira
The wind that fans the fire
Vento que varre o caminho
The wind that sweeps the path
Foi o vento forte
It was the strong wind
Que me trouxe um grande amor
That brought me a great love
Surgiu entre as ondas do mar
It appeared between the waves of the sea
O encanto das águas foi quem me mandou (Iemanjá)
The charm of the waters was what sent me (Yemanja)
Iemanjá
Yemanja
Solta meu Erê, Iemanjá
Release my Erê, Yemanja
Iemanjá
Yemanja
Mil Erê Sobá
A thousand Erê under you
Iemanjá
Yemanja
Solta meu Erê, Iemanjá
Release my Erê, Yemanja
Iemanjá
Yemanja
Mil Erê Sobá
A thousand Erê under you
O vento que balança as palmas
The wind that shakes the palms
É o mesmo que faz o trovão
Is the same that makes the thunder
Espalha a chuva e traz o sereno
Spreads the rain and brings the calm
Acalma a brisa e faz a canção
Calms the breeze and makes the song
Vento que faz tempestade
The wind that makes the storm
Traz calmaria pro meu coração (Iemanjá)
Brings calm to my heart (Yemanja)
Iemanjá
Yemanja
Solta meu Erê, Iemanjá
Release my Erê, Yemanja
Iemanjá
Yemanja
Mil Erê Sobá
A thousand Erê under you
Iemanjá
Yemanja
Solta meu Erê, Iemanjá
Release my Erê, Yemanja
Iemanjá
Yemanja
Mil Erê Sobá
A thousand Erê under you
Vento que arrasta poeira
The wind that carries dust
Que faz o redemoinho
That makes the whirlwind
Vento que atiça a fogueira
The wind that fans the fire
Vento que varre o caminho
The wind that sweeps the path
Foi o vento forte
It was the strong wind
Que me trouxe um grande amor
That brought me a great love
Surgiu entre as ondas do mar
It appeared between the waves of the sea
O encanto das águas foi quem me mandou (Iemanjá)
The charm of the waters was what sent me (Yemanja)
Iemanjá
Yemanja
Solta meu Erê, Iemanjá
Release my Erê, Yemanja
Iemanjá
Yemanja
Mil Erê Sobá
A thousand Erê under you
Iemanjá
Yemanja
Solta meu Erê, Iemanjá
Release my Erê, Yemanja
Iemanjá
Yemanja
Mil Erê Sobá
A thousand Erê under you




Writer(s): Ederaldo Gentil Pereira, Sandr Coutinho
Ederaldo Gentil - Pequenino
Album
Pequenino
date de sortie
01-01-1976

1 Peleja do Bem
2 In Le In La
3 O Rei
4 De Menor
5 Manhã de um Novo Dia
6 Berekete
7 O Samba e Você
8 Dois de Fevereiro
9 Vento Forte
10 Compadre
11 Rio das Minhas Ilusões
12 A Bahia Vai Bem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.