Paroles et traduction Edgar - Também Quero Diversão!

Também Quero Diversão!

Ô miga, cansei de explicar que esse país tá uma guerra
E não uma festa
Que entre um mundo e outro somos um portal
Na escada da evolução o ser humano não é o último degrau

Temos a companhia e a força das caboclas
Um chute no saco e o spray de pimenta na bolsa
Taser, a energia negativa expulsa
Lembranças de quando era uma gatona preta de bruxa

E o monstro sagrado que chamamos de amanhã
Vem devorando os eventos e trazendo novos festivais
Vamos vivendo um loop eterno de violência
De violência, violência em busca da paz

Diversão, diversão, também quero diversão
Diversão, diversão, também quero diversão
Diversão, diversão, também quero diversão
E diversidade de gênero

Mas aí a Barbie chora
Temos pouquíssimas horas pra decidir
De qual lado ficar

E o equilíbrio morreu
No baile nóis mete a cara
Se tua polícia dispara
Morrerás com a tua própria arma

O Yin e o Yang, nós dois em um tanque
Caças Yankees se aproximam
E toca um funk bem alto, toca um funk bem alto
Toca um funk bem alto, toca um funk bem alto

O Yin e o Yang, nós dois em um tanque
Caças Yankees se aproximam
E toca um funk bem alto, toca um funk bem alto
Toca um funk bem alto, toca um funk bem alto

Que diz senta, senta, senta, fica de quatro
Senta, senta, senta, sai do quadrado
Senta, senta, senta, fica de quatro
Estamos voltando de novo a 64

Senta bala, senta o dedo, senta bala, senta o dedo
Senta bala e sinta medo, sinta medo, sinta medo
E senta bala, senta o dedo e senta bala e senta o dedo
E sinta medo e sinta e sinta e sinta

Diversão, diversão, também quero diversão
Diversão, diversão, também quero diversão
Diversão, diversão, também quero diversão
E diversidade de gênero

O Yin e o Yang, nós dois em um tanque
Caças Yankees se aproximam
E toca um funk bem alto, toca um funk bem alto
Toca um funk bem alto, toca um funk bem alto

O Yin e o Yang, nós dois em um tanque
Caças Yankees se aproximam
E toca um funk bem alto, toca um funk bem alto
Toca um funk bem alto, toca um funk bem alto

O Yin e o Yang, nós dois em um tanque
Caças Yankees se aproximam
E toca um funk bem alto, toca um funk bem alto
Toca um funk bem alto, toca um funk bem alto

I Want Fun Too!

Oh girl, I'm tired of explaining that this country is a war zone
And not a party
That between one world and another, we are a portal
On the ladder of evolution, the human being is not the last step

We have the company and strength of the caboclas (indigenous spirits)
A kick in the balls and pepper spray in the purse
Taser, the negative energy expelled
Memories of when I was a hot black witch

And the sacred monster we call tomorrow
Comes devouring events and bringing new festivals
We are living an eternal loop of violence
Of violence, violence in search of peace

Fun, fun, I want fun too
Fun, fun, I want fun too
Fun, fun, I want fun too
And gender diversity

But then Barbie cries
We have very few hours to decide
Which side to be on

And the balance died
At the ball, we show our faces
If your police shoot
You will die with your own weapon

The Yin and the Yang, the two of us in a tank
Yankee fighters are approaching
And a funk song plays loud, a funk song plays loud
A funk song plays loud, a funk song plays loud

The Yin and the Yang, the two of us in a tank
Yankee fighters are approaching
And a funk song plays loud, a funk song plays loud
A funk song plays loud, a funk song plays loud

That says sit down, sit down, sit down, get on all fours
Sit down, sit down, sit down, get out of the box
Sit down, sit down, sit down, get on all fours
We are going back to '64 again

Sit down bullet, sit down finger, sit down bullet, sit down finger
Sit down bullet and feel fear, feel fear, feel fear
And sit down bullet, sit down finger and sit down bullet and sit down finger
And feel fear and feel and feel and feel

Fun, fun, I want fun too
Fun, fun, I want fun too
Fun, fun, I want fun too
And gender diversity

The Yin and the Yang, the two of us in a tank
Yankee fighters are approaching
And a funk song plays loud, a funk song plays loud
A funk song plays loud, a funk song plays loud

The Yin and the Yang, the two of us in a tank
Yankee fighters are approaching
And a funk song plays loud, a funk song plays loud
A funk song plays loud, a funk song plays loud

The Yin and the Yang, the two of us in a tank
Yankee fighters are approaching
And a funk song plays loud, a funk song plays loud
A funk song plays loud, a funk song plays loud