Paroles et traduction Edgar - Também Quero Diversão!

Também Quero Diversão!

Ô miga, cansei de explicar que esse país tá uma guerra
E não uma festa
Que entre um mundo e outro somos um portal
Na escada da evolução o ser humano não é o último degrau

Temos a companhia e a força das caboclas
Um chute no saco e o spray de pimenta na bolsa
Taser, a energia negativa expulsa
Lembranças de quando era uma gatona preta de bruxa

E o monstro sagrado que chamamos de amanhã
Vem devorando os eventos e trazendo novos festivais
Vamos vivendo um loop eterno de violência
De violência, violência em busca da paz

Diversão, diversão, também quero diversão
Diversão, diversão, também quero diversão
Diversão, diversão, também quero diversão
E diversidade de gênero

Mas aí a Barbie chora
Temos pouquíssimas horas pra decidir
De qual lado ficar

E o equilíbrio morreu
No baile nóis mete a cara
Se tua polícia dispara
Morrerás com a tua própria arma

O Yin e o Yang, nós dois em um tanque
Caças Yankees se aproximam
E toca um funk bem alto, toca um funk bem alto
Toca um funk bem alto, toca um funk bem alto

O Yin e o Yang, nós dois em um tanque
Caças Yankees se aproximam
E toca um funk bem alto, toca um funk bem alto
Toca um funk bem alto, toca um funk bem alto

Que diz senta, senta, senta, fica de quatro
Senta, senta, senta, sai do quadrado
Senta, senta, senta, fica de quatro
Estamos voltando de novo a 64

Senta bala, senta o dedo, senta bala, senta o dedo
Senta bala e sinta medo, sinta medo, sinta medo
E senta bala, senta o dedo e senta bala e senta o dedo
E sinta medo e sinta e sinta e sinta

Diversão, diversão, também quero diversão
Diversão, diversão, também quero diversão
Diversão, diversão, também quero diversão
E diversidade de gênero

O Yin e o Yang, nós dois em um tanque
Caças Yankees se aproximam
E toca um funk bem alto, toca um funk bem alto
Toca um funk bem alto, toca um funk bem alto

O Yin e o Yang, nós dois em um tanque
Caças Yankees se aproximam
E toca um funk bem alto, toca um funk bem alto
Toca um funk bem alto, toca um funk bem alto

O Yin e o Yang, nós dois em um tanque
Caças Yankees se aproximam
E toca um funk bem alto, toca um funk bem alto
Toca um funk bem alto, toca um funk bem alto

Je veux aussi m'amuser !

Oh ma chérie, j'en ai assez d'expliquer que ce pays est en guerre
Et pas une fête
Que nous sommes un portail entre un monde et l'autre
L'être humain n'est pas la dernière marche de l'échelle de l'évolution

Nous avons la compagnie et la force des femmes indigènes
Un coup de pied aux testicules et du gaz poivré dans le sac à main
Taser, l'énergie négative est expulsée
Souvenirs d'un moment où j'étais une chatte noire de sorcière

Et le monstre sacré que nous appelons demain
Dévore les événements et apporte de nouveaux festivals
Nous vivons une boucle éternelle de violence
De la violence, de la violence à la recherche de la paix

S'amuser, s'amuser, je veux aussi m'amuser
S'amuser, s'amuser, je veux aussi m'amuser
S'amuser, s'amuser, je veux aussi m'amuser
Et la diversité de genre

Mais alors, Barbie pleure
Nous avons très peu de temps pour décider
De quel côté être

Et l'équilibre est mort
À la fête, on y met la gueule
Si ta police tire
Tu mourras avec ta propre arme

Le Yin et le Yang, nous deux dans un char
Les chasseurs yankees s'approchent
Et joue un funk bien fort, joue un funk bien fort
Joue un funk bien fort, joue un funk bien fort

Le Yin et le Yang, nous deux dans un char
Les chasseurs yankees s'approchent
Et joue un funk bien fort, joue un funk bien fort
Joue un funk bien fort, joue un funk bien fort

Qui dit assis, assis, assis, reste à quatre pattes
Assis, assis, assis, sors du carré
Assis, assis, assis, reste à quatre pattes
Nous retournons à 64

Assied-toi balle, assied-toi doigt, assied-toi balle, assied-toi doigt
Assied-toi balle et ressens la peur, ressens la peur, ressens la peur
Et assied-toi balle, assied-toi doigt et assied-toi balle et assied-toi doigt
Et ressens la peur et ressens et ressens et ressens

S'amuser, s'amuser, je veux aussi m'amuser
S'amuser, s'amuser, je veux aussi m'amuser
S'amuser, s'amuser, je veux aussi m'amuser
Et la diversité de genre

Le Yin et le Yang, nous deux dans un char
Les chasseurs yankees s'approchent
Et joue un funk bien fort, joue un funk bien fort
Joue un funk bien fort, joue un funk bien fort

Le Yin et le Yang, nous deux dans un char
Les chasseurs yankees s'approchent
Et joue un funk bien fort, joue un funk bien fort
Joue un funk bien fort, joue un funk bien fort

Le Yin et le Yang, nous deux dans un char
Les chasseurs yankees s'approchent
Et joue un funk bien fort, joue un funk bien fort
Joue un funk bien fort, joue un funk bien fort