Paroles et traduction Edgar feat. 8utterfly - まだ眠らないで

まだ眠らないで

こんなにも君が好きなのに 側にいることすらできない こんなにあなたが好きだから これ以上悲しまないでね こんなにも君が好きなのに
手を握ることすらできない こんなにも愛し合っているのに forever love 知らなければ良かったと 思わず涙がこぼれた
ふさぎ込む君のため僕は 今、何ができるのだろうか 君が少し無理して 僕に微笑むたびに 何もしてあげられない 自分がもどかしくなる
病室のベッドの上で 握り合う手が温かい またキミと歩きたいし
また笑いあいたいけど もっともっと素敵な人と 幸せになってほしい これが私からの最後の願い...
もう少しだけ 君の側にいたいよ まだ眠らないで 時の流れを止めたいよ 限られた時間の中で君に残す 愛してる以上の想い 君が小さくなっていく
こんなにも君が好きなのに 側にいることすらできない こんなにあなたが好きだから これ以上悲しまないでね こんなにも君が好きなのに
手を握ることすらできない こんなにも愛し合っているのに forever love 変わり者の私を
愛してくれたのは キミだけ 一人でごはんつくれるかな 洗濯も掃除もできるのかな 飾ってる二人の写真はずっと持ってて...
君が教えてくれたから 上手に卵も焼けるけど 君がくれたかけがえのない 時間が愛しいよ ただ真実が悔しくて また自分を責めてしまいそう
もう少しだけ 君の側にいたいよ まだ眠らないで 時の流れを止めたいよ 限られた時間の中で君に残す 愛してる以上の想い 君が小さくなっていく
こんなにも君が好きなのに 側にいることすらできない こんなにあなたが好きだから これ以上悲しまないでね こんなにも君が好きなのに
手を握ることすらできない こんなにも愛し合っているのに forever love 瞳を閉じれば きっとまた会えるから
そんな言葉はまだ早やすぎるから 誰にだって終わりはくるけれど 願いが叶うなら...
。 君を守りたい もう少しだけ 君の側にいたいよ まだ眠らないで 時の流れを止めたいよ 限られた時間の中で君に残す ありふれた言葉だけど
本当にありがとう こんなにも君が好きなのに 側にいることすらできない こんなにあなたが好きだから
これ以上悲しまないでね こんなにも君が好きなのに 手を握ることすらできない こんなにも愛し合っているのに forever love

Не засыпай

Так сильно я тебя люблю, но даже рядом быть не могу. Так сильно я тебя люблю, прошу, не надо больше слез. Так сильно я тебя люблю,
но даже руки твоей коснуться не могу. Мы так любим друг друга, навеки любовь... Лучше бы я не знал, невольно слезы текут.
Что я могу сделать сейчас для тебя, замкнувшейся в себе? Каждый раз, когда ты, превозмогая боль, улыбаешься мне, я чувствую свою беспомощность, ничего не могу сделать.
В больничной палате, на кровати, наши руки соприкасаются, такие теплые. Я так хочу снова гулять с тобой,
снова смеяться вместе... Но я хочу, чтобы ты была счастлива с кем-то еще, с кем-то лучше меня. Это мое последнее желание...
Еще немного хочу побыть рядом с тобой. Не засыпай. Хочу остановить время. В эти короткие мгновения хочу оставить тебе свою любовь, больше, чем просто "люблю". Ты становишься такой маленькой...
Так сильно я тебя люблю, но даже рядом быть не могу. Так сильно я тебя люблю, прошу, не надо больше слез. Так сильно я тебя люблю,
но даже руки твоей коснуться не могу. Мы так любим друг друга, навеки любовь... Ты единственная, кто
полюбила такого странного, как я. Сможешь ли ты сама готовить? Стирать? Убирать? А нашу фотографию, что стоит на полке, оставь себе, пожалуйста...
Благодаря тебе я научился хорошо жарить яичницу. Я дорожу каждым бесценным мгновением, проведенным с тобой. Эта правда так горька, что я снова начинаю винить себя.
Еще немного хочу побыть рядом с тобой. Не засыпай. Хочу остановить время. В эти короткие мгновения хочу оставить тебе свою любовь, больше, чем просто "люблю". Ты становишься такой маленькой...
Так сильно я тебя люблю, но даже рядом быть не могу. Так сильно я тебя люблю, прошу, не надо больше слез. Так сильно я тебя люблю,
но даже руки твоей коснуться не могу. Мы так любим друг друга, навеки любовь... Если закрыть глаза, мы обязательно встретимся снова.
Но говорить об этом еще слишком рано. У каждого свой конец, но если бы желания сбывались...
Я хочу защитить тебя. Еще немного хочу побыть рядом с тобой. Не засыпай. Хочу остановить время. В эти короткие мгновения хочу оставить тебе эти простые слова,
но от всего сердца: спасибо тебе. Так сильно я тебя люблю, но даже рядом быть не могу. Так сильно я тебя люблю,
прошу, не надо больше слез. Так сильно я тебя люблю, но даже руки твоей коснуться не могу. Мы так любим друг друга, навеки любовь...