Paroles et traduction Edgar Bori - Boulevard désert

Boulevard désert

Quand tu viendras sur le boulevard désert
Tes souliers auront pris la poussière
Ah! La mémoire des amis disparus
Quand les mots n'iront plus en colère

Garderas-tu de tes tours du monde
Les sommets sans les ombres
Retiendras-tu des années filées
La folle envie de t'envoler

Quand tu viendras sur le boulevard désert
Tant d'amour temps de paix tant de guerres
Un clair de lune, des chemins de fortune
Quand tout passe comme passent les hivers

Reprendras-tu au temps ses secondes
Au sommet sans les ombres
Enverras-tu sans regret valser
La nostalgie de nos étés

Ce banc d'étoiles du grand boulevard Segall
Au sourire emporté par l'éclair
Heureux souvenir beaucoup plus à en dire
Que la peine empruntée au tonnerre

Tu reprendras au temps ses secondes
Les sommets sans les ombres
Tu reverras valser sans compter
La beauté de nos mois de mai

Quand tu viendras sur le boulevard désert
Ne pleure pas devant mon nom sur la pierre

Boulevard désert

When you come to the deserted boulevard
Your shoes will have gathered dust
Ah! The memory of friends gone by
When words will no longer come in anger

Will you keep from your world tours
The summits without the shadows
Will you remember from the years that have flown by
The crazy desire to fly away

When you come to the deserted boulevard
So much love, so much peace, so many wars
A moonlight, roads of fortune
When all passes like winters pass

Will you take back from time its seconds
On the summits without the shadows
Will you send waltzing without regret
The nostalgia of our summers

This bench of stars on the grand boulevard Segall
With a smile carried away by lightning
Happy memory much more to say
Than the sorrow borrowed from thunder

You will take back from time its seconds
The summits without the shadows
You will see waltzing without counting
The beauty of our months of May

When you come to the deserted boulevard
Don't cry in front of my name on the stone