Paroles et traduction Edgar Bori - J'ai marché

J'ai marché sur la plage et bon sens sous les nuages
J'ai croisé dans tes yeux un penchant pour être heureux
J'ai dormi dans tes bras, un jour on se reverra
T'as ouvert un pré vert, je n'ai plus peur de l'hiver

J'ai marché en novembre au beau milieu de ta chambre
T'ai donné mon amour comme il y en a tous les jours
Le soleil a triché, j'attendrai à poings liés
T'as porté sur la route un enfant sans aucun doute

J'ai laissé à l'étage les amis et les nuages
Suis tombé dans un creux, un fond noir et ses adieux
Ai crié sur les toits on ne m'y reprendra pas
T'as ouvert un pré vert, je m'en sors mais à l'envers

J'ai gardé de décembre les décombres avec les cendres
Échangé mon amour pour un collier de détours
Le soleil s'est caché, j'attendrai le mois de mai
Retrouver les falaises à hauteur des soirs de braise

J'ai cueilli avec toi les méandres et les ébats
Oublié mes ennuis les carences et le tout cuit
Ai crié sur les toits j'ai aimé vivre avec toi
T'as ouvert un pré vert, je n'ai plus peur de l'hiver

J'ai marché sur la plage et bon sens sous les nuages
J'ai croisé dans tes yeux le penchant d'y être heureux
J'ai dormi dans tes bras, un jour on se reverra
T'as porté sur la route notre enfant sans aucun doute

Я шел по пляжу и здравому смыслу под облаками
Я встретил в твоих глазах склонность быть счастливым.
Я спал в твоих объятиях, когда-нибудь мы снова встретимся.
Ты открыл зеленый луг, я больше не боюсь зимы.

Я гулял в ноябре прямо посреди твоей комнаты.
Я подарил тебе свою любовь, как каждый день.
Солнце обмануло, я буду ждать со связанными кулаками
Ты, без сомнения, несла ребенка в дорогу.

Я оставил наверху друзей и облака
Упал в лощину, черный фон и прощание
Я кричал с крыш, что меня туда не возьмут.
Ты открыл зеленый луг, я справляюсь, но с ног на голову.

С декабря я хранил обломки вместе с пеплом
Променял мою любовь на колье объездчиков
Солнце скрылось, я буду ждать мая
Поиск утесов на высоте ночи углями

Я собирал с тобой извилины и шалости.
Забыл о своих проблемах, недостатках и все приготовил
Я кричал с крыш, мне нравилось жить с тобой.
Ты открыл зеленый луг, я больше не боюсь зимы.

Я шел по пляжу и здравому смыслу под облаками
Я видел в твоих глазах склонность быть счастливым в этом.
Я спал в твоих объятиях, когда-нибудь мы снова встретимся.
Ты несла в дорогу нашего ребенка, без сомнения,