Noël - Edgar Bori traduction en russe

Noël

J'ai passé Noël
Assis d'vant l'sapin à t'attendre
En fouillant le fin fond des bouteilles
Un beau Noël

Fixant tes cadeaux
Payés moins cher début novembre
Sans l'sou consolant mes orteils
Un beau Noël

L'écran HD a plongé par la f'nêtre
Ta montre Cartier s'est tapée mes coups d'marteau
Ta robe Gaultier dans l'eau d'Javel
Dantesque épopée en souv'nir de ma belle

J'ai passé Noël
À m'ramasser d'vant nos photos
Ta fraise barbouillée sur chacune d'elles
Un gros Noël

Sanglots de l'homme au-d'là des vues
Nuit du ti-coune su'a baloune, les balles perdues
Fou braquant l'chien d'sa carabine
Au su des gens gentils qui hallucinent

Babe doux be wi baow be oui dow
Babe doux bibi dé beya wo
Waow Waow
Un bas d'Noël

J'ai passé l'hiver
Souffrant d'un moyen pet au cerveau
Rêvant de brindilles mâchées quand viendra l'été
La barbe pas faite vive défaite
Mais j'ai passé l'hiver
La barbe pas faite vive défaite
Mais j'ai passé l'hiver

Рождество

Я провел Рождество
Сидя перед елкой, ожидая тебя
Роясь на дне бутылок
Прекрасное Рождество

Глядя на твои подарки
Купленные подешевле в начале ноября
Без копейки, греющей мои пальцы на ногах
Прекрасное Рождество

HD-телевизор вылетел в окно
Твои часы Cartier испытали удары моего молотка
Твое платье Gaultier в отбеливателе
Дантевская эпопея в память о моей прекрасной

Я провел Рождество
Собирая себя перед нашими фотографиями
Твое лицо, измазанное на каждой из них
Шикарное Рождество

Рыдания мужчины, потерявшего все
Ночь психа на воздушном шаре, шальные пули
Сумасшедший, целящийся в собаку из своей винтовки
На глазах у добрых людей, которые в шоке

Бэйб ду би ви бау би уи дау
Бэйб ду биби де бейа во
Вау Вау
Носок для подарков

Я пережил зиму
Страдая от небольшой контузии
Мечтая о жевании веточек, когда придет лето
Небритый, полный крах
Но я пережил зиму
Небритый, полный крах
Но я пережил зиму