Paroles et traduction Edgar feat. Elisapie - A Procissão Dos Clones

A Procissão Dos Clones

A superfície ontológica
Esconde um fundo obscuro
Naves navegam sobre o cais
A máquina da mídia cospe
Na sua cara um novo herói
Que a gente sempre endeusa demais

Perceba na sua antena quantas cópias do problema
Com a violência pregam a paz
E o mestre do ventríloquo
Transparente feito acrílico
Nos faz acreditar de novo
Seremos almas inocentes

Presas entre os dentes do lobo
Por enquanto somos um sonâmbulo
E a humanidade corre em círculos
Como um antílope e um leão
Fugindo em direção ao abismo

Atualize seu sobrenome
É muito bonito, mas não mata a fome
Frágil, há um perigo invisível
A passos largos sempre com pressa
Tropeçamos nas próprias pernas
A evolução se tornou perecível

Eu virei uma engrenagem
Que mantém a rotação
E faça que a festa não desabe
Um desastre ecológico é a última opção
Pro ser humano perceber quão metódico

Virou a obsessão de expandir a sua jaula
Ao invés de fugir do zoológico
Não troque a sua cela por outra cela mais bonita
Quebre as grades e corra contra o ódio

The Clone Parade (или A Procissão Dos Clones)

The ontological surface
Hides an obscure background
Spaceships sail over the docks
The media machine spits
In your face a new hero
That we always deify too much

Perceive in your antenna how many copies of the problem
With violence they preach peace
And the ventriloquist's master
Transparent like acrylic
Makes us believe again
We will be innocent souls

Caught between the wolf's teeth
For the moment we are sleepwalkers
And humanity runs in circles
Like an antelope and a lion
Fleeing towards the abyss

Update your last name
It's very pretty, but it doesn't kill hunger
Fragile, there is an invisible danger
Always in a hurry
We stumble over our own legs
Evolution has become perishable

I have become a gear
That maintains the rotation
And makes the party not fall apart
An ecological disaster is the last option
For the human being to realize how methodical

He has become obsessed with expanding his cage
Instead of escaping from the zoo
Do not change your cell for another more beautiful one
Break the bars and run against hatred