Paroles et traduction Edgar Joel - Hechizo de Luna
Eres
el
agua
que
has
logrado
despejar
mi
sed
Ты
вода,
утолившая
мою
жажду
Un
hechizo
de
luna
recorriéndome
Лучи
Луны
проходят
сквозь
меня
Has
logrado
enamorarme
por
primera
vez
Ты
заставила
меня
влюбиться
впервые
Eres
la
magia
que
no
estaba
cuando
la
busqué
Ты
та
магия,
которую
я
искал
и
не
находил
La
que
lleva
mis
noches
recorriéndome
Та,
что
пронизывает
мои
ночи
Un
gran
amor,
tú
y
yo
mujer
Великая
любовь,
ты
и
я,
женщина
Cómo
pedirle
al
cielo
que
no
aclare
más
Как
просить
небо
не
расчищаться
Y
a
los
cuerpos
que
amé
А
тела,
которые
я
любил,
Que
me
devuelvan
algo
de
lo
que
yo
me
dejé
quitar
Вернуть
мне
то,
что
я
позволил
им
забрать
Cómo
ponerme
frío
y
saber
de
verdad
Как
стать
холодным
и
понять
по-настоящему
Que
los
sueños
son
sueños
y
lo
nuestro
es
real
Что
мечты
— это
мечты,
а
наше
— реально
Compartir
el
momento
y
hacerlo
eternidad
Поделиться
моментом
и
сделать
его
вечностью
Y
planear
el
momento
como
un
loco
viajar
И
строить
планы,
как
безумным
путешествовать
En
segundos,
minutos
y
horas
de
amar
В
секундах,
минутах
и
часах
любви
Y
jugando
a
perderte
y
no
dejarte
más
И
играть
в
прятки,
не
отпуская
тебя
Eres
el
beso
de
las
mañanas
despertándome
Ты
поцелуй
утра,
что
будит
меня
Susurrando
en
el
oído,
está
listo
el
café
Шепча
на
ухо,
что
кофе
готов
Un
gran
amor,
tú
y
yo
mujer
Великая
любовь,
ты
и
я,
женщина
Eres
el
agua
que
has
logrado
despertar
mi
sed
Ты
вода,
утолившая
мою
жажду
Un
hechizo
de
luna
recorriéndome
Лучи
Луны
проходят
сквозь
меня
Has
logrado
enamorarme
por
primera
vez
Ты
заставила
меня
влюбиться
впервые
Como
pedirle
al
cielo
que
no
aclare
más
Как
просить
небо
не
расчищаться
Y
ha
los
cuerpos
que
amé
А
тела,
которые
я
любил,
Que
me
devuelvan
algo
de
lo
que
yo
me
dejé
quitar
Вернуть
мне
то,
что
я
позволил
им
забрать
Cómo
ponerme
frío
y
saber
de
verdad
Как
стать
холодным
и
понять
по-настоящему
Que
los
sueños
son
sueños
y
lo
nuestro
es
real
Что
мечты
— это
мечты,
а
наше
— реально
Compartir
el
momento
y
hacerlo
eternidad
Поделиться
моментом
и
сделать
его
вечностью
Y
planear
el
momento
como
un
loco
viajar
И
строить
планы,
как
безумным
путешествовать
En
segundos,
minutos
y
horas
de
amar
В
секундах,
минутах
и
часах
любви
Y
jugando
a
perderte
y
no
dejarte
más
И
играть
в
прятки,
не
отпуская
тебя
Un
gran
amor,
tú
y
yo
mujer
Великая
любовь,
ты
и
я,
женщина
Hechizo
de
luna
recorriéndome
Лучи
Луны
проходят
сквозь
меня
Has
cambiado
mi
vida
por
completo
Ты
полностью
изменила
мою
жизнь
Enamorándome
por
primera
vez
Заставив
меня
влюбиться
впервые
Un
gran
amor,
tú
y
yo
mujer
Великая
любовь,
ты
и
я,
женщина
Hechizo
de
luna
recorriéndome
Лучи
Луны
проходят
сквозь
меня
La
que
lleva
mis
noches
recorriéndome
Та,
что
пронизывает
мои
ночи
Eres
la
magia
que
tanto
busqué
Ты
та
магия,
которую
я
так
долго
искал
Un
gran
amor,
tú
y
yo
mujer
Великая
любовь,
ты
и
я,
женщина
Hechizo
de
luna
recorriéndome
Лучи
Луны
проходят
сквозь
меня
Compartir
el
momento
y
saber
de
verdad
Поделиться
моментом
и
знать
наверняка
Que
los
sueños
son
sueños
Что
мечты
— это
мечты,
Lo
nuestro
es
real
А
наше
— реально
Un
gran
amor,
tú
y
yo
mujer
Великая
любовь,
ты
и
я,
женщина
Hechizo
de
luna
recorriéndome
Лучи
Луны
проходят
сквозь
меня
Eres
el
beso
en
las
mañanas
despertándome
Ты
поцелуй
утра,
что
будит
меня
(Un
gran
amor)
pero
tú
y
yo
mujer
(Великая
любовь)
но
ты
и
я,
женщина
Un
hechizo
de
luna
recorriéndome
Лучи
Луны
проходят
сквозь
меня
(Tú
y
yo
mujer)
compartiendo
el
momento
(Ты
и
я,
женщина)
делящие
момент
Y
hacerlo
eternidad
И
делающие
его
вечностью
(Un
gran
amor)
y
planear
el
momento
(Великая
любовь)
и
планирующие
момент
Como
un
loco
viajar
Как
безумные
путешествовать
(Tú
y
yo
mujer)
has
logrado
enamorarme
(Ты
и
я,
женщина)
ты
заставила
меня
влюбиться
Por
primera
vez
Впервые
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.