Paroles et traduction Edgar Oceransky feat. Los Claxons - Ser de Viento y Agua

Ser de Viento y Agua

Ella es suave como brisa
Pluma al viento que vuela
En mis sueños sin parar
Bella como un ave en la cornisa
Que canta para hacerme despertar

Ella es pura y cristalina
Como gota que regala el cielo
Al avisar que va a desatar una llovizna
Y te mojan sensaciones mágicas

Baila y regálale a mi alma
La paz, la miel, la calma que empiezo a precisar
Y llena de caricias a mi espalda
Con tus manos cálidas

Y acaríciame más

Ella es ser de viento y agua
Que vuela y se sumerge en mi mirar
Viaja en mis pulmones y en las aguas
Que brotan de mis ojos si no estás

Baila y regálale a mi alma
La paz, también la calma que empiezo a precisar
Llena de caricias a mi espalda
Con tus manos, yeah

Baila y enrédale a tu falda
Mis ganas, mi esperanza, que ya no espero, que ya no espero más
Para tejer tu cabellera larga
Con caricias de ansiedad

Y déjame ver, déjame verte bailar
Y déjame ver, déjame verte bailar
Y déjame ver, déjame verte bailar
Enrédame, enrédame

Y déjame ver, déjame verte bailar (Bailar, Bailar)
Y déjame ver, déjame verte bailar (Déjeme verte bailar)
Y déjame ver, déjame verte bailar
Y abrazarte una vez más

Существо из ветра и воды

Она нежна, как бриз
Перо, летящее на ветру
В моих снах без конца
Прекрасна, как птица на карнизе
Поющая, чтоб разбудить меня

Она чиста и прозрачна
Как капля, даримая небом
Извещающая, что скоро начнется морось
И тебя смочат волшебные чувства

Танцуй и одари мою душу
Миром, сладостью, покоем, в котором я начинаю нуждаться
И осыпь мою спину ласками
Своими теплыми руками

И ласкай меня ещё сильнее

Она — существо из ветра и воды
Летающее и погружающееся в мой взгляд
Плывущее в моих легких и в слезах
Вытекающих из моих глаз, когда тебя нет

Танцуй и одари мою душу
Миром, а также покоем, в котором я начинаю нуждаться
Осыпь мою спину ласками
Своими руками, да

Танцуй и закрути в своей юбке
Мое желание, мою надежду, которую я больше не жду, не жду больше
Чтобы соткать твои длинные волосы
Ласками нетерпения

И дай мне увидеть, дай мне увидеть тебя танцующей
И дай мне увидеть, дай мне увидеть тебя танцующей
И дай мне увидеть, дай мне увидеть тебя танцующей
Закрути меня, закрути меня

И дай мне увидеть, дай мне увидеть тебя танцующей (Танцуй, танцуй)
И дай мне увидеть, дай мне увидеть тебя танцующей (Дай мне увидеть тебя танцующей)
И дай мне увидеть, дай мне увидеть тебя танцующей
И обнять тебя еще раз