Paroles et traduction Edgar Oceransky feat. Bernardo Quesada - Vos Estás Ahí

Vos Estás Ahí

Se que lo nuestro no es posible porque somos vos y yo,
Almas que guardan cicatrices por cuidarse el corazón,
La vida nos ha llevado a un desencuentro sin fin
Y aunque no estas a mi lado te siento, vos estás ahí
Ver el mensaje viejo del contestador,
Donde tus pasos aun se escuchan y hacen eco en el silencio del salón
Y tengo tu recuerdo vibrando en el pecho
Despierto por las noches buscando tu cuerpo en mi lecho
Sigo despistando el vacio fingiendo que vivo.
Sin fuerzas, sin lugar, sin dirección y en la ausencia de mi voz
Vos estás ahí
(End)

Ты здесь

Я знаю, что наши отношения невозможны, потому что это мы с тобой,
Души, хранящие шрамы от того, что оберегали свои сердца,
Жизнь привела нас к бесконечному расставанию,
И хотя тебя нет рядом со мной, я чувствую тебя, ты здесь.
Слушаю старое сообщение на автоответчике,
Где твои шаги всё ещё слышны и эхом отдаются в тишине комнаты.
И воспоминание о тебе вибрирует в моей груди,
Я просыпаюсь по ночам, ища твоё тело в своей постели.
Я продолжаю скрывать пустоту, притворяясь, что живу.
Без сил, без места, без направления, и в отсутствии моего голоса
ты здесь.
(Конец)