Edgar Oceransky feat. Elias Medina - En Otras Manos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Edgar Oceransky feat. Elias Medina - En Otras Manos




En Otras Manos
In Other Hands
Quien iba a decir
Who would have said
Tanto quise hacer mi voluntad
I wanted to do my will so much
Dejar volar mis alas me llevo a la soledad
Letting my wings fly led me to loneliness
Mi cárcel es mi propia libertad
My prison is my own freedom
Solo conseguí ser preso de estos celos
I only managed to become a prisoner of these jealousies
Jamás me conocí tan frágil e inseguro
I have never known myself to be so fragile and insecure
Tan lejano al que un día fui
So distant from the one I once was
Me vuelve loco imaginarte así
It drives me crazy to imagine you like this
En otras manos
In other hands
Deshaciéndote, olvidándote de
Undoing yourself, forgetting about me
Y en otro cuerpo
And in another's body
Consumiendo el fuego que una vez prendí
Consuming the fire that I once lit
En otros brazos
In other arms
Protegiendote amoldandote a otra piel
Protecting yourself, molding yourself to another's skin
En otras manos te imagino
I imagine you in other hands
Y es mi cárcel ya lo ves
And it is my prison, you see
Solo conseguí ser preso de estos celos
I only managed to become a prisoner of these jealousies
Jamás me conocí tan frágil e inseguro
I have never known myself to be so fragile and insecure
Tan lejano al que un día fui
So distant from the one I once was
Me vuelve loco imaginarte así
It drives me crazy to imagine you like this
En otras manos
In other hands
Deshaciéndote olvidándote de
Undoing yourself, forgetting about me
Y en otro cuerpo
And in another's body
Consumiendo el fuego que una vez prendí
Consuming the fire that I once lit
En otros brazos
In other arms
Protegiéndote amoldandote a otra piel
Protecting yourself, molding yourself to another's skin
En otras manos te imagino
I imagine you in other hands
Y es mi cárcel ya lo ves
And it is my prison, you see
En otras manos
In other hands
Deshaciéndote, olvidándote de
Undoing yourself, forgetting about me
Y en otro cuerpo
And in another's body
Consumiendo el fuego que una vez prendí
Consuming the fire that I once lit
En otros brazos
In other arms
En otro cuerpo
In another's body
En otras manos
In other hands





Writer(s): Edgar Oceransky Hernandez Ruiz, Elías Gerardo Gonzalez Medina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.