Paroles et traduction Gustavo Lastra feat. Edgar Oceransky - Acortando la Distancia - En Directo
Te
abrí
las
puertas
de
mi
corazon
un
día
I
opened
the
doors
of
my
heart
to
you
one
day
Cuando
la
magia
del
destino
apareció
When
the
magic
of
fate
appeared
Mientras
el
fuego
de
tu
cuerpo
me
envolvía
As
the
fire
of
your
body
enveloped
me
Con
el
amor
With
love
Toque
tu
mano
y
descubrí
que
era
el
momento
I
touched
your
hand
and
discovered
that
it
was
the
moment
De
darte
todo
lo
que
siempre
quise
dar
To
give
you
everything
I
always
wanted
to
give
Sobre
tus
alas
me
llevaste
al
firmamento
On
your
wings
you
carried
me
to
the
firmament
Y
pude
volar.
pude
volar
And
I
could
fly.
I
could
fly
Y
nos
quedamos
juntos
acortando
la
distancía
And
we
stayed
together,
closing
the
distance
Y
pronunciamos
miles
de
te
quieros
sin
hablar
And
we
uttered
thousands
of
I
love
yous
without
speaking
Y
me
dormí
en
tus
brazos
sin
temor
a
la
nostalgía
And
I
fell
asleep
in
your
arms
without
fear
of
nostalgia
Pidiendo
que
la
noche
no
se
fuera
a
terminar
Praying
that
the
night
wouldn't
end
Te
abrí
las
puertas
de
corazón
un
día
I
opened
the
doors
of
my
heart
to
you
one
day
Y
tu
llegada
puso
paz
a
mi
interior
And
your
arrival
brought
peace
to
my
interior
Se
transformó
la
soledad
en
alegría
Loneliness
turned
into
joy
Y
vino
el
amor...
vino
el
amor
And
came
love...
came
love
Y
nos
quedamos
juntos
acortando
la
distancía...
And
we
stayed
together,
closing
the
distance...
Y
pronunciamos
miles
de
te
quieros
sin
hablar
And
we
uttered
thousands
of
I
love
yous
without
speaking
Y
me
dormí
en
tus
brazos
sin
temor
a
la
nostalgía
And
I
fell
asleep
in
your
arms
without
fear
of
nostalgia
Pidiendo
que
la
noche
no
se
fuera
a
terminar
Praying
that
the
night
wouldn't
end
Y
nos
quedamos
juntos
acortando
la
distancía...
And
we
stayed
together,
closing
the
distance...
Y
pronunciamos
miles
de
te
quieros
sin
hablar
And
uttered
thousands
of
I
love
yous
without
speaking
Y
me
dormí
en
tus
brazos
sin
temor
a
la
nostalgía
And
I
fell
asleep
in
your
arms
without
fear
of
nostalgia
Pidiendo
que
la
noche
no
se
fuera
a
terminar
Praying
that
the
night
wouldn't
end
Pidiendo
que
lo
nuestro
se
volviera
realidad...
Praying
that
our
destiny
would
become
reality...
Évaluez la traduction
1
Yo Para ti
2 Acortando la Distancia - En Directo
3 Tan distintos
4 Luna Duerme
5 Tiempo perdido
6 Te echo de menos
7 Imágenes de Ana
8 Amor de Mayo
9 El Blues Del Perdedor - En Directo
10 Un Pedacito De Edén (Acustic Version)
11 Un Beso Grande (Acustic Version)
12 Estoy Aquí (Acustic Version)
13 Ella Lo Sabe (Acustic Version)
14 Qué Tristeza (Acustic Version)
15 Como Un Ladrón (Acustic Version)
16 Kilómetros De Cielo - En Directo
17 Presentación - En Directo
18 Un vestido y un amor - Bonus track
19 Sigo Amándote (Acustic Version)
20 Inmensa Soledad (Acustic Version)
21 Canción Para Quedarse En Casa (Acustic Version)
22 Vuelve (Acustic Version)
23 La Recuerdo Así (Acustic Version)
24 ¿Qué Habrá Sido De Ti? (Acustic Version)
25 Volver a Perdernos - En Directo
26 El Faro (Acustic Version)
27 Palabra tras palabra
28 Llúvia Llueve Llagas (feat. Genaro Patraka) [En Directo]
29 La Espera (En Directo)
30 Después de la Función (En Directo)
31 Ana (En Directo)
32 Carta Invitación (En Directo)
2 Acortando la Distancia - En Directo
3 Tan distintos
4 Luna Duerme
5 Tiempo perdido
6 Te echo de menos
7 Imágenes de Ana
8 Amor de Mayo
9 El Blues Del Perdedor - En Directo
10 Un Pedacito De Edén (Acustic Version)
11 Un Beso Grande (Acustic Version)
12 Estoy Aquí (Acustic Version)
13 Ella Lo Sabe (Acustic Version)
14 Qué Tristeza (Acustic Version)
15 Como Un Ladrón (Acustic Version)
16 Kilómetros De Cielo - En Directo
17 Presentación - En Directo
18 Un vestido y un amor - Bonus track
19 Sigo Amándote (Acustic Version)
20 Inmensa Soledad (Acustic Version)
21 Canción Para Quedarse En Casa (Acustic Version)
22 Vuelve (Acustic Version)
23 La Recuerdo Así (Acustic Version)
24 ¿Qué Habrá Sido De Ti? (Acustic Version)
25 Volver a Perdernos - En Directo
26 El Faro (Acustic Version)
27 Palabra tras palabra
28 Llúvia Llueve Llagas (feat. Genaro Patraka) [En Directo]
29 La Espera (En Directo)
30 Después de la Función (En Directo)
31 Ana (En Directo)
32 Carta Invitación (En Directo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.