Paroles et traduction Edgar Oceransky - Al Salir el Sol
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Al Salir el Sol
As the Sun Rises
Antes
de
que
te
despiertes
debo
confesar
Before
you
awake,
I
must
confess
No
soy
como
crees
que
soy
I'm
not
what
you
think
I
am
Vengo
huyendo
de
mis
sombras,
de
mis
sentimientos
I
come
fleeing
from
my
shadows,
from
my
feelings
Tengo
tanto
frio
en
el
corazon.
My
heart
is
so
cold.
Y
no
entiendo,
que
siento
And
I
don't
understand
what
I
feel
Pero
no
quiero
perderme
este
amor.
But
I
don't
want
to
lose
this
love.
La
vida
da
vueltas
y
cuando
despiertas
Life
takes
its
turns,
and
when
you
awaken
El
tren
se
ha
marchado
hacia
otra
estación,
The
train
has
departed
to
another
station,
Que
vida
me
espera,
si
cuando
despiertas
What
life
awaits
me,
if
when
you
awaken
Se
apaga
la
voz
de
mi
corazon
The
voice
of
my
heart
is
extinguished
Si
me
faltan
las
palabras,
lo
dire
con
la
mirada
If
I
lack
the
words,
I
will
say
it
with
my
eyes
Al
salir
el
sol
As
the
sun
rises
Soy
tan
fragil
que
me
quiebro
I'm
so
fragile
that
I
break
Cuando
veo
en
tus
ojos
lo
mismo
que
siento
yo
When
I
see
in
your
eyes
what
I
feel
too
Tienes
miedo
de
que
cuando
te
despiertes
You're
afraid
that
when
you
awaken
Te
des
cuenta
que
este
sueño
se
termino
You'll
realize
that
this
dream
is
over
Y
no
entiendes,
que
sientes
And
you
don't
understand
what
you
feel
Creo
que
no
quieres
perderte
este
amor.
I
think
you
don't
want
to
lose
this
love.
La
vida
da
vueltas
y
cuando
despiertas
Life
takes
its
turns,
and
when
you
awaken
El
tren
se
ha
marchado
hacia
otra
estación,
The
train
has
departed
to
another
station,
Que
vida
me
espera,
si
cuando
despiertas
What
life
awaits
me,
if
when
you
awaken
Se
quiebra
la
voz
de
mi
corazon
The
voice
of
my
heart
is
broken
Si
me
faltan
las
palabras,
lo
dire
con
la
mirada
If
I
lack
the
words,
I
will
say
it
with
my
eyes
Salir
el
sol,
As
the
sun
rises,
Al
salir
el
sol,
As
the
sun
rises,
Al
salir
el
sol,
As
the
sun
rises,
Al
salir
el
sol,
As
the
sun
rises,
Al
salir
el
sol.
As
the
sun
rises.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Ferraresi, Edgar Oceransky Hernandez Ruiz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.