Paroles et traduction Edgar Oceransky - Canción Para Quedarse En Casa (Acustic Version)

Canción Para Quedarse En Casa (Acustic Version)

Quieta, muy quieta quédate
Que pronto te traeré
Un vaso y la aspirina.
Todo el sudor te secaré

Te preparo un buen té
Y aviso a tu oficina.
Sopa de cajita y hamburguesas de comer
Todo con tal de que estés de pie.
Porque ya ves que hasta mi gato
Se resiente y yo también,
Si tu no estás movilizando nuestras vidas
Y hay que ver lo triste que es
Mirarte en cama y no saber que hacer,
Mirarte en cama y no saber que hacer.
Deja la ducha y siéntate
No es la primera vez
Que tu no la visitas.
Y mira el turquesa de las seis
Que va aclarándose
Hasta volverse lila.
Pongo una película y me quedo yo también
Todo con tal de que estés de pie.
Porque ya ves que hasta mi gato
Se resiente y yo también,
Si tu no estás movilizando nuestras vidas
Y hay que ver lo triste que es
Mirarte en cama y no saber que hacer,
Mirarte en cama y no saber que hacer.Quieta, muy quieta quédate
Que pronto te traeré
Un vaso y la aspirina.
Todo el sudor te secaré
Te preparo un buen té
Y aviso a tu oficina.
Sopa de cajita y hamburguesas de comer
Todo con tal de que estés de pie.
Porque ya ves que hasta mi gato
Se resiente y yo también,
Si tu no estás movilizando nuestras vidas
Y hay que ver lo triste que es
Mirarte en cama y no saber que hacer,
Mirarte en cama y no saber que hacer.
Deja la ducha y siéntate
No es la primera vez
Que tu no la visitas.
Y mira el turquesa de las seis
Que va aclarándose
Hasta volverse lila.
Pongo una película y me quedo yo también
Todo con tal de que estés de pie.
Porque ya ves que hasta mi gato
Se resiente y yo también,
Si tu no estás movilizando nuestras vidas
Y hay que ver lo triste que es
Mirarte en cama y no saber que hacer,
Mirarte en cama y no saber que hacer.

Песня, чтобы остаться дома (акустическая версия)

Пожалуйста, мой свет, лежи
Скоро принесу тебе
Стакан воды и аспирин
Весь пот с тебя вытру

Сварю тебе душистый чай
И сообщу на твою работу
Суп из коробочки, бургеры, ешь
Лишь бы только ты встала
Потому что, видишь ли, даже мой кот
Беспокоится, и я тоже,
Если ты не наполняешь смыслом нашу жизнь
И это так печально видеть
Как ты лежишь в постели, и я не знаю, что делать,
Как ты лежишь в постели, и я не знаю, что делать.
Брось душ и садись
Это не первый раз
Что ты им не пользуешься
И взгляни на бирюзовое небо в шесть часов
Которое постепенно светлеет
И становится сиреневым
Я включу фильм и тоже останусь
Лишь бы ты встала
Потому что, видишь ли, даже мой кот
Беспокоится, и я тоже,
Если ты не наполняешь смыслом нашу жизнь
И это так печально видеть
Как ты лежишь в постели, и я не знаю, что делать,
Как ты лежишь в постели, и я не знаю, что делать. Пожалуйста, мой свет, лежи
Скоро принесу тебе
Стакан воды и аспирин
Весь пот с тебя вытру
Сварю тебе душистый чай
И сообщу на твою работу
Суп из коробочки, бургеры, ешь
Лишь бы только ты встала
Потому что, видишь ли, даже мой кот
Беспокоится, и я тоже,
Если ты не наполняешь смыслом нашу жизнь
И это так печально видеть
Как ты лежишь в постели, и я не знаю, что делать,
Как ты лежишь в постели, и я не знаю, что делать.
Брось душ и садись
Это не первый раз
Что ты им не пользуешься
И взгляни на бирюзовое небо в шесть часов
Которое постепенно светлеет
И становится сиреневым
Я включу фильм и тоже останусь
Лишь бы ты встала
Потому что, видишь ли, даже мой кот
Беспокоится, и я тоже,
Если ты не наполняешь смыслом нашу жизнь
И это так печально видеть
Как ты лежишь в постели, и я не знаю, что делать,
Как ты лежишь в постели, и я не знаю, что делать.