Paroles et traduction Edgar Oceransky - De carne y hueso
Hoy
me
haces
falta
Today
I
miss
you
En
cada
pedacito
de
la
almohada
In
every
piece
of
the
pillow
En
la
terrible
anchura
de
mi
cama
In
the
terrible
width
of
my
bed
Hoy
me
haces
falta
amor
Today
I
miss
you,
my
love
En
cada
palpitar
del
corazón
In
every
beat
of
my
heart
Hoy
me
haces
falta
Today
I
miss
you
Igual
que
ayer
y
en
cada
día
que
pasa
Just
like
yesterday
and
every
day
that
passes
En
el
concierto
el
sábado
en
la
plaza
At
the
concert
on
Saturday
in
the
square
Hoy
me
haces
falta
amor
Today
I
miss
you,
my
love
En
el
mensaje
en
el
contestador
In
the
message
on
the
answering
machine
Y
al
otro
lado
de
la
noche
And
on
the
other
side
of
the
night
Mi
alma
se
enfrenta
al
horizonte
My
soul
faces
the
horizon
Y
abre
las
alas,
cruza
las
aguas
And
spreads
its
wings,
crosses
the
waters
Llega
al
camino
que
te
esconde
It
reaches
the
path
that
hides
you
Hoy
me
haces
falta
amor
Today
I
miss
you,
my
love
De
carne
y
hueso
me
haces
falta,
amor
In
flesh
and
blood
I
miss
you,
my
love
Hoy
me
haces
falta
Today
I
miss
you
Para
abrazarte
fuerte
en
mis
espaldas
To
hold
you
tight
in
my
arms
Para
cambiar
la
melodía
cansada
To
change
the
tired
melody
Hoy
le
haces
falta,
amor
Today
I
miss
you,
my
love
Al
agua
que
me
nubla
la
visión
In
the
water
that
clouds
my
vision
Hoy
le
haces
falta
Today
I
miss
you
Al
solitario
acorde
en
mi
guitarra
In
the
solitary
chord
of
my
guitar
Al
verso
que
se
atora
en
mi
garganta
In
the
verse
that
gets
stuck
in
my
throat
Hoy
le
haces
falta
amor
Today
I
miss
you,
my
love
Para
ponerle
un
verso
a
mi
canción
To
put
a
verse
to
my
song
Y
al
otro
lado
de
la
noche
And
on
the
other
side
of
the
night
Mi
alma
se
enfrenta
al
horizonte
My
soul
faces
the
horizon
Y
abre
las
alas,
cruza
las
aguas
And
spreads
its
wings,
crosses
the
waters
Llega
al
camino
que
te
esconde
It
reaches
the
path
that
hides
you
Hoy
me
haces
falta
amor
Today
I
miss
you,
my
love
De
carne
y
hueso
me
haces
falta,
amor
In
flesh
and
blood
I
miss
you,
my
love
Y
al
otro
lado
de
la
noche
And
on
the
other
side
of
the
night
Mi
alma
se
enfrenta
al
horizonte
My
soul
faces
the
horizon
Y
abre
las
alas,
cruza
las
aguas
And
spreads
its
wings,
crosses
the
waters
Llega
al
camino
que
te
esconde
It
reaches
the
path
that
hides
you
Hoy
me
haces
falta
amor
Today
I
miss
you,
my
love
De
carne
y
hueso
me
haces
falta,
amor
In
flesh
and
blood
I
miss
you,
my
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.