Paroles et traduction Edgar Oceransky - De carne y hueso
Hoy
me
haces
falta
Сегодня
ты
мне
нужна
En
cada
pedacito
de
la
almohada
В
каждом
кусочке
подушки
En
la
terrible
anchura
de
mi
cama
В
страшной
ширине
моей
кровати
Hoy
me
haces
falta
amor
Сегодня
ты
мне
нужна,
любовь
En
cada
palpitar
del
corazón
В
каждом
биении
сердца
Hoy
me
haces
falta
Сегодня
ты
мне
нужна
Igual
que
ayer
y
en
cada
día
que
pasa
Так
же,
как
вчера
и
каждый
день,
что
проходит
En
el
concierto
el
sábado
en
la
plaza
На
концерте
в
субботу
на
площади
Hoy
me
haces
falta
amor
Сегодня
ты
мне
нужна,
любовь
En
el
mensaje
en
el
contestador
В
сообщении
на
автоответчике
Y
al
otro
lado
de
la
noche
И
по
другую
сторону
ночи
Mi
alma
se
enfrenta
al
horizonte
Моя
душа
противостоит
горизонту
Y
abre
las
alas,
cruza
las
aguas
И
расправляет
крылья,
пересекает
воды
Llega
al
camino
que
te
esconde
Достигает
пути,
который
тебя
скрывает
Hoy
me
haces
falta
amor
Сегодня
ты
мне
нужна,
любовь
De
carne
y
hueso
me
haces
falta,
amor
Из
плоти
и
крови
ты
мне
нужна,
любовь
Hoy
me
haces
falta
Сегодня
ты
мне
нужна
Para
abrazarte
fuerte
en
mis
espaldas
Чтобы
крепко
обнять
меня
сзади
Para
cambiar
la
melodía
cansada
Чтобы
изменить
утомившую
мелодию
Hoy
le
haces
falta,
amor
Сегодня
ты
нужна,
любовь
Al
agua
que
me
nubla
la
visión
Воде,
которая
затуманивает
мне
зрение
Hoy
le
haces
falta
Сегодня
ты
нужна
Al
solitario
acorde
en
mi
guitarra
Одиночному
аккорду
на
моей
гитаре
Al
verso
que
se
atora
en
mi
garganta
Стиху,
который
застревает
у
меня
в
горле
Hoy
le
haces
falta
amor
Сегодня
ты
нужна,
любовь
Para
ponerle
un
verso
a
mi
canción
Чтобы
добавить
стих
в
мою
песню
Y
al
otro
lado
de
la
noche
И
по
другую
сторону
ночи
Mi
alma
se
enfrenta
al
horizonte
Моя
душа
противостоит
горизонту
Y
abre
las
alas,
cruza
las
aguas
И
расправляет
крылья,
пересекает
воды
Llega
al
camino
que
te
esconde
Достигает
пути,
который
тебя
скрывает
Hoy
me
haces
falta
amor
Сегодня
ты
мне
нужна,
любовь
De
carne
y
hueso
me
haces
falta,
amor
Из
плоти
и
крови
ты
мне
нужна,
любовь
Y
al
otro
lado
de
la
noche
И
по
другую
сторону
ночи
Mi
alma
se
enfrenta
al
horizonte
Моя
душа
противостоит
горизонту
Y
abre
las
alas,
cruza
las
aguas
И
расправляет
крылья,
пересекает
воды
Llega
al
camino
que
te
esconde
Достигает
пути,
который
тебя
скрывает
Hoy
me
haces
falta
amor
Сегодня
ты
мне
нужна,
любовь
De
carne
y
hueso
me
haces
falta,
amor
Из
плоти
и
крови
ты
мне
нужна,
любовь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.