Paroles et traduction Edgar Oceransky - El Faro (Acustic Version)

El Faro (Acustic Version)

Dibujas mi silueta de perfil sobre el cristal
Y miras hacia el norte con mas ganas que deseo de mirar
Mis manos dibujandote en el sitio donde no puedes estar
Se esta volviendo oficio poner tierra
Y extrañarte un poco mas de lo normal
Esta creciendo el rio y se desborda del caudal
La inercia va arrastrandote muy rapido hasta el día terminar
Intentas sin lograr hacer mas corta la jornada en soledad
Yo escribo y trato de ordenar mis sueños y mi vida desde aca
Buscando la manera de juntarla con la tuya cada vez un poco más
Dificil es hacer mas de una cosa sin pensar
Pierde los temores y convierte en mariposas las serpientes
Que despues de la tormenta calma habra
No dudes siempre navegar contra corriente
Vuelve fuerte si no pierdes el faro que esta al final
Nunca dejes cabos sin atar
Tu piensas y deseas de este modo con tú vida continuar
Sabiendo que esta historia va a tener que repetirse sin parar
Yo rezó porque quieras y yo quiero no te vayas a cansar
Aveces tiene que dolerte el alma para que te puedas por fin enterar
Que hay vida en tus entrañas y no lo puedes negar
Mis hadas te provocan en la mente todo esta intranquilidad
Para que no me saques de tu vida y no me logres evitar
Tus angeles me cuidan todo el tiempo de cualquier intempestad
Y limpian mi camino de las piedras que pudieran provocar mi tropezar
No es necesario recordar no puedes olvidar
Pierde los temores y convierte en mariposas las serpientes
Que despues de la tormenta calma habra
No dudes siempre navegar contra corriente
Vuelve fuerte si no pierdes el faro que esta al final
Nunca dejes cabos sin atar, nunca dejes guerra sin luchar...
Por eso
Pierde los temores y convierte en mariposas las serpientes
Que despues de la tormenta calma habra
No dudes siempre navegar contra corriente
Vuelve fuerte si no pierdes el faro que esta al final
Nunca dejes cabos sin atar, nunca dejes guerra sin luchar

Маяк (Акустическая версия)

Ты рисуешь мой силуэт в профиль на стекле,
И смотришь на север с большим желанием, чем хотелось бы,
Мои руки рисуют тебя в том месте, где ты не можешь быть,
Становится обыденным уезжать далеко,
И скучать по тебе немного больше, чем обычно,
Растет река и выходит из берегов,
Инерция тащит тебя по течению до конца дня,
Ты пытаешься сделать день короче, но делаешь это в одиночестве,
Я пишу и пытаюсь привести в порядок свои мечты и жизнь,
Ищу способы соединить их с твоими еще сильнее,
Трудно делать что-то больше, не думая о тебе,
Потеряй свои страхи и преврати змей в бабочек,
Потому что после бури всегда наступает затишье,
Не сомневайся, плыви против течения,
Вернись сильным, не потеряв маяк в конце,
Никогда не оставляй концы не завязанными,
Ты думаешь и желаешь продолжать свою жизнь именно так,
Зная, что эта история будет повторяться без конца,
Я буду молиться, чтобы ты захотела и я хочу, чтобы ты не уставала,
Иногда у тебя должна болеть душа, чтобы ты наконец это поняла,
Что в твоих глубинах есть жизнь, и ты не можешь ее отрицать,
Мои феи тревожат твой разум, это беспокойство,
Чтобы ты не выбросила меня из своей жизни и не избегала меня,
Твои ангелы постоянно оберегают меня от любой бури,
И расчищают мой путь от камней, которые могут заставить меня споткнуться,
Не нужно вспоминать, ты не можешь забыть,
Потеряй свои страхи и преврати змей в бабочек,
Потому что после бури всегда наступает затишье,
Не сомневайся, плыви против течения,
Вернись сильным, не потеряв маяк в конце,
Никогда не оставляй концы не завязанными, никогда не оставляй войну недовоеванной...
Поэтому
Потеряй свои страхи и преврати змей в бабочек,
Потому что после бури всегда наступает затишье,
Не сомневайся, плыви против течения,
Вернись сильным, не потеряв маяк в конце,
Никогда не оставляй концы не завязанными, никогда не оставляй войну недовоеванной.