Paroles et traduction Edgar Oceransky - Ella es un Volcán
Ella
es
un
volcán
Ты
- вулкан
Un
tornado,
un
terremoto
Торнадо,
землетрясение
Ella
es
un
vendaval
Ты
- ураган
Una
brisa
clandestina
Таинственный
бриз
Amor
que
no
pude
evitar
Любовь,
которую
я
не
мог
избежать
Se
dilantan
mis
pupilas
si
la
miro
caminar
Мои
зрачки
расширяются,
когда
я
вижу
тебя
идущей
Ella
es
mi
enfermedad
Ты
- моя
болезнь
Es
la
droga
que
me
eleva
y
me
cambió
la
realidad
Наркотик,
который
возносит
меня
и
изменил
мою
реальность
Me
estremece
los
sentidos
con
el
roce
de
un
pulgar
Ты
заставляешь
вздрагивать
мои
чувства
прикосновением
большого
пальца
Con
un
beso
de
su
boca
no
me
puedo
controlar
От
поцелуя
твоих
губ
я
теряю
контроль
Ella
es
la
tempestad
Ты
- буря
Un
relámpago
que
alumbra
en
plena
oscuridad
Молния,
которая
освещает
в
кромешной
тьме
Me
acaricia
con
la
fuerza
y
con
la
inmensidad
del
mar
Ты
ласкаешь
меня
с
силой
и
с
необъятностью
моря
Me
despierta
los
instinto
y
me
deja
sin
hablar
Ты
пробуждаешь
мои
инстинкты
и
лишаешь
меня
дара
речи
Ella
es
la
intensidad
Ты
- интенсивность
Es
la
brisa
que
precede
al
más
cruel
huracán
Бриз,
предшествующий
самому
жестокому
урагану
La
tormenta
en
mi
desierto
nunca
pude
imaginar
Шторм
в
моей
пустыне,
который
я
никогда
не
мог
себе
представить
Me
desarma
si
me
mira
y
se
me
olvida
respirar
Ты
обезоруживаешь
меня,
если
смотришь
на
меня,
и
я
забываю
дышать
Ella
es
la
tempestad
Ты
- буря
Ella
es
la
claridad
Ты
- ясность
Es
el
viaje
de
regreso
a
mi
dormido
animal
Возвращение
к
моему
спящему
животному
Un
suspiro
incontenible
y
un
temblor
al
despertar
Неудержимый
вздох
и
дрожь
при
пробуждении
Con
un
beso
de
su
boca
no
me
puedo
controlar
От
поцелуя
твоих
губ
я
теряю
контроль
Ella
es
tempestad
Ты
- буря
Un
relámpago
que
alumbra
en
plena
oscuridad
Молния,
которая
освещает
в
кромешной
тьме
Me
acaricia
con
la
fuerza
y
con
la
inmensidad
del
mar
Ты
ласкаешь
меня
с
силой
и
с
необъятностью
моря
Me
despierta
los
instinto
y
me
deja
sin
hablar
Ты
пробуждаешь
мои
инстинкты
и
лишаешь
меня
дара
речи
Ella
es
la
intensidad
Ты
- интенсивность
Es
la
brisa
que
precede
al
más
cruel
huracán
Бриз,
предшествующий
самому
жестокому
урагану
La
tormenta
en
mi
desierto
nunca
pude
imaginar
Шторм
в
моей
пустыне,
который
я
никогда
не
мог
себе
представить
Me
desarma
si
me
mira
y
se
me
olvida
respirar
Ты
обезоруживаешь
меня,
если
смотришь
на
меня,
и
я
забываю
дышать
Ella
es
la
tempestad
Ты
- буря
Ella
es
la
tempestad
Ты
- буря
Un
relámpago
que
alumbra
en
plena
oscuridad
Молния,
которая
освещает
в
кромешной
тьме
Me
acaricia
con
la
fuerza
y
con
la
inmensidad
del
mar
Ты
ласкаешь
меня
с
силой
и
с
необъятностью
моря
Me
despierta
los
instinto
y
me
deja
sin
hablar
Ты
пробуждаешь
мои
инстинкты
и
лишаешь
меня
дара
речи
Ella
es
la
intensidad
Ты
- интенсивность
Es
la
brisa
que
precede
al
más
cruel
huracán
Бриз,
предшествующий
самому
жестокому
урагану
La
tormenta
en
mi
desierto
nunca
pude
imaginar
Шторм
в
моей
пустыне,
который
я
никогда
не
мог
себе
представить
Me
desarma
si
me
mira
y
se
me
olvida
respirar
Ты
обезоруживаешь
меня,
если
смотришь
на
меня,
и
я
забываю
дышать
Ella
es
un
huracán
Ты
- ураган
Ella
es
mi
enfermedad
Ты
- моя
болезнь
Ella
es
mi
tempestad
Ты
- моя
буря
Ella
es
la
claridad
Ты
- ясность
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.