Paroles et traduction Edgar Oceransky - En Otras Manos - En Vivo

En Otras Manos - En Vivo

Quién iba a decir
Tanto quise hacer mi voluntad
Dejar volar mis alas me llevó a la soledad
Mi cárcel es mi propia libertad
Solo conseguí ser preso de estos celos
Jamás me conocí tan frágil e inseguro tan lejano al que un día fui
Me vuelve loco imaginarte así

En otras manos deshaciéndote olvidándote de mí
Y en otro cuerpo consumiendo el fuego que una vez prendí
En otros brazos protegiéndote amoldándote a otra piel
En otras manos te imagino
Y es mi cárcel ya lo ves

Solo conseguí ser preso de estos celos
Jamás me conocí tan frágil e inseguro tan lejano al que un día fui
Me vuelve loco imaginarte así

En otras manos deshaciéndote olvidándote de mí
Y en otro cuerpo consumiendo el fuego que una vez prendí
En otros brazos protegiéndote amoldándote a otra piel
En otras manos te imagino
Y es mi cárcel ya lo ves
En otras manos deshaciéndote olvidándote de mí
Y en otro cuerpo consumiendo el fuego que una vez prendí
En otros brazos
En otro cuerpo
En otras manos

В других руках - в исполнении

Кто бы мог подумать
Я так хотел сделать по-своему
Стремление к свободе привело меня к одиночеству
Моя клетка - моя собственная свобода
Я стал одержим ревностью
Я никогда не чувствовал себя таким хрупким и неуверенным в себе, таким далеким от того, кем я был когда-то
Меня сводит с ума мысль о тебе с другим

В чужих руках, забываешь обо мне
В чужом теле, сжигая огонь, который я когда-то зажёг
В объятиях другого, ты в полной безопасности, обвиваешь его своим телом
Я представляю тебя в чужих руках
И это моя тюрьма, видишь

Я стал одержим ревностью
Я никогда не чувствовал себя таким хрупким и неуверенным в себе, таким далеким от того, кем я был когда-то
Меня сводит с ума мысль о тебе с другим

В чужих руках, забываешь обо мне
В чужом теле, сжигая огонь, который я когда-то зажёг
В объятиях другого, ты в полной безопасности, обвиваешь его своим телом
Я представляю тебя в чужих руках
И это моя тюрьма, видишь
В чужих руках, забываешь обо мне
В чужом теле, сжигая огонь, который я когда-то зажёг
В чужих объятиях
В другом теле
В чужих руках