Paroles et traduction Edgar Oceransky - Hay Algo Que No Sabes

Hay Algo Que No Sabes

Hay algo en tu mirada
Que me llena de calma
Y hay algo en tu sonrisa
Que me ha robado el alma

Hay algo en tus caricias
Que erizan a mi espalda
Y hay algo en tus palabras
Que cierran mi garganta

Y hay algo que no sabes
Y que ni yo esperaba
No sé desde hace cuánto
Me tienes en tus palmas

Hay algo en tu boquita
Que enciende mi fogata
Y hay algo en tus caderas
Que me manda al psiquiatra

Hay algo en mi mirada
Que cambia en tu presencia
Que ante tu encrucijada
No sirve mi experiencia

Y hay algo que no sabes
Y que ni yo esperaba
No sé desde hace cuánto
Me tienes en tus palmas

Y hay algo en tu mirada
Hay algo en tu sonrisa
Hay algo en tus caricias
Y hay algo en tus palabras
Que me llenan de calma
Que me han robado el alma
Que erizan a mi espalda
Que cierran mi garganta

Есть Нечто, Чего Ты Не Знаешь

Есть нечто в твоем взгляде,
Что наполняет меня спокойствием,
И есть нечто в твоей улыбке,
Что украло мою душу.

Есть нечто в твоих ласках,
Что заставляет мурашки бежать по моей спине,
И есть нечто в твоих словах,
Что сжимает мне горло.

И есть нечто, чего ты не знаешь,
И чего даже я не ожидал,
Не знаю, с каких пор
Ты держишь меня в своих ладонях.

Есть нечто в твоих губках,
Что разжигает мой костер,
И есть нечто в твоих бедрах,
Что отправляет меня к психиатру.

Есть нечто в моем взгляде,
Что меняется в твоем присутствии,
Что перед твоим перекрестком
Мой опыт бесполезен.

И есть нечто, чего ты не знаешь,
И чего даже я не ожидал,
Не знаю, с каких пор
Ты держишь меня в своих ладонях.

И есть нечто в твоем взгляде,
Есть нечто в твоей улыбке,
Есть нечто в твоих ласках,
И есть нечто в твоих словах,
Что наполняет меня спокойствием,
Что украло мою душу,
Что заставляет мурашки бежать по моей спине,
Что сжимает мне горло.