Paroles et traduction Edgar Oceransky - Juro

Juro

Juro que no vuelvo a hablar del tema
Porque, aunque no quiera, todo terminó
Cada quien mañana pegará la vuelta
Hacia su destino sin decir adiós

Juro que no vuelves a escuchar mi voz
No importa que estalle todo mi interior
Aunque yo no entienda ya esta situación
Esta historia acaba porque nunca comenzó

Te doy la espalda, empiezo a andar
Pero no dejo de pensar
Prendo un recuerdo para evaporar tu amor
Y más se inflama el corazón

Juro que no vuelves a mirar mi cara
Mis manos hurgando por tu pantalón
No voy a causarte más de dos problemas
Si es que alguna vez escuchas mi canción

Juro que no vuelves a escuchar mi voz
No importa que estalle todo mi interior
Aunque yo no entienda ya esta situación
Esta historia acaba porque nunca comenzó

Te doy la espalda empiezo a andar
Pero no dejo de pensar
Prendo un recuerdo para evaporar tu amor
Y más se inflama el corazón

Juro que no vuelvo a hablar del tema
Porque, aunque no quiera, todo terminó

I Swear

I swear that I won't speak of this matter again
Because, even if I don't want to, it's over
Tomorrow, each of us will turn around
Towards our destiny without saying goodbye

I swear that you'll not hear my voice again
No matter if my insides explode
Even though I don't understand this situation anymore
This story ends because it never began

I turn my back, I start to walk
But I can't stop thinking
I light a memory to evaporate your love
And my heart burns even more

I swear that you'll not look at my face again
My hands searching in your pants
I won't cause you more than two problems
If you ever hear my song

I swear that you'll never hear my voice again
No matter if my insides explode
Even though I don't understand this situation anymore
This story ends because it never began

I turn my back and start to walk
But I can't stop thinking
I light a memory to evaporate your love
And my heart burns even more

I swear that I won't speak of this matter again
Because, even if I don't want to, it's over