Paroles et traduction Edgar Oceransky - Juro

Juro

Juro que no vuelvo a hablar del tema
Porque, aunque no quiera, todo terminó
Cada quien mañana pegará la vuelta
Hacia su destino sin decir adiós

Juro que no vuelves a escuchar mi voz
No importa que estalle todo mi interior
Aunque yo no entienda ya esta situación
Esta historia acaba porque nunca comenzó

Te doy la espalda, empiezo a andar
Pero no dejo de pensar
Prendo un recuerdo para evaporar tu amor
Y más se inflama el corazón

Juro que no vuelves a mirar mi cara
Mis manos hurgando por tu pantalón
No voy a causarte más de dos problemas
Si es que alguna vez escuchas mi canción

Juro que no vuelves a escuchar mi voz
No importa que estalle todo mi interior
Aunque yo no entienda ya esta situación
Esta historia acaba porque nunca comenzó

Te doy la espalda empiezo a andar
Pero no dejo de pensar
Prendo un recuerdo para evaporar tu amor
Y más se inflama el corazón

Juro que no vuelvo a hablar del tema
Porque, aunque no quiera, todo terminó

Клянусь

Клянусь, что больше не буду говорить об этом
Потому что, даже если я не хочу, всё закончилось
Завтра каждый из нас отправится своим путём
К своей судьбе, не прощаясь

Клянусь, что ты больше не услышишь моего голоса
Даже если внутри у меня всё кипит
Хотя я и не понимаю эту ситуацию
Эта история заканчивается, потому что она никогда не начиналась

Я отворачиваюсь и начинаю идти
Но не могу перестать думать
Я цепляюсь за воспоминания, чтобы испарить твою любовь
Но сердце разгорается ещё сильнее

Клянусь, ты больше не увидишь моего лица
Моих рук, ищущих тебя в брюках
Я не буду причинять тебе лишних проблем
Если когда-нибудь ты услышишь эту песню

Клянусь, что ты больше не услышишь моего голоса
Даже если внутри у меня всё кипит
Хотя я и не понимаю эту ситуацию
Эта история заканчивается, потому что она никогда не начиналась

Я отворачиваюсь и начинаю идти
Но не могу перестать думать
Я цепляюсь за воспоминания, чтобы испарить твою любовь
Но сердце разгорается ещё сильнее

Клянусь, что больше не буду говорить об этом
Потому что, даже если я не хочу, всё закончилось