Paroles et traduction Edgar Oceransky - Kilómetros de cielo

Kilómetros de cielo

¿Cómo llegar al filo de tu cama?
Para cantarte un cuento una canción
Para abrazarte fuerte hasta que caigas
Rendida entre mis brazos y mi voz

Y despertarte a besos en la cara
Dos horas antes de que salga el sol
Después de haberte calentado al agua
Beberla a sorbos de mi corazón

Voy a volar kilómetros de cielo... mi cielo
Meterme entre tus sueños y
Luchar contra tus miedos
Y caminar kilómetros de asfalto y... de tanto
Viajar quedar rendido en tu interior

Me robaré una nube en el trayecto
El trino de la boca de un gorrión
También la estrella mas leve del cielo
Y el tiempo de las manos del reloj

Voy a dejarte el alma de mi cuerpo
El fuego de mis ojos y el calor
Que sale de mi aliento y de mis dedos
Para entibiar toda tu habitación

Voy a volar kilómetros del cielo... mi cielo
Meterme entre tus sueños
Y luchar contra tus miedos
Y caminar kilómetros de asfalto y... de tanto
Viajar quedar rendido en tu interior

Voy a volar kilómetros del cielo... mi cielo
Meterme entre tus sueños
Y luchar contra tus miedos
Y caminar kilómetros de asfalto y... de tanto
Viajar quedar rendido en tu interior

Километры неба

Как пройти к краю твоей кровати?
Чтобы спеть тебе сказку, спеть песню
Чтобы крепко обнять тебя, пока ты не уснёшь
Сдавшись в моих объятиях и под мою музыку

И разбудить тебя поцелуями по лицу
За два часа до восхода солнца
После того, как я нагрею тебе воду
Чтобы выпить её глотками из моего сердца

Я пролечу километры неба... твоего неба
Войду в твои сны и
Уничтожу твои страхи
И пройду километры асфальта и... так много
Путешествуя, я сдамся в твоём внутреннем мире

Я украду облако по пути
Пение воробья
Так же, как и самую слабую звезду на небе
И время со стрелок часов

Я оставлю в твоей душе мою душу
Огонь моих глаз и тепло
Который исходит из моего дыхания и моих пальцев
Чтобы согреть всю твою комнату

Я пролечу километры неба... твоего неба
Войду в твои сны
И уничтожу твои страхи
И пройду километры асфальта и... так много
Путешествуя, я сдамся в твоём внутреннем мире

Я пролечу километры неба... твоего неба
Войду в твои сны
И уничтожу твои страхи
И пройду километры асфальта и... так много
Путешествуя, я сдамся в твоём внутреннем мире