Paroles et traduction Edgar Oceransky - Kilómetros De Cielo - En Directo

Kilómetros De Cielo - En Directo

Cómo llegar al filo de tu cama,
Para cantarte un cuento, una canción,
Para abrazarte fuerte hasta que caigas,
Rendida entre mis brazos y mi voz.
Y despertarte a besos en la cara,
Dos horas antes de que salga el sol,
Después de haberte calentado el agua
Beberla a sorbos de mi corazón.
Meterme entre tus sueños y luchar contra tus miedos
Y caminar kilómetros de asfalto y de tanto
Viajar quedar rendido en tu interior
Me robaré una nube en el trayecto,
El trino de la boca de un gorrión,
También la estrella más leve del cielo,
Y el tiempo de las manos del reloj.
Voy a dejarte el alma de mi cuerpo,
El fuego de mis ojos y el calor,
Que sale de mi aliento y de mis dedos,
Para entibiar toda tu habitación.
Voy a volar kilómetros de cielo, mi cielo,
Meterme entre tus sueños y luchar contra tus miedos
Y caminar kilómetros de asfalto y de tanto
Viajar quedar rendido en tu interior.

Километры неба - Живое исполнение

Как добраться до края твоей кровати,
Чтобы спеть тебе сказку, песню,
Чтобы крепко обнять тебя, пока ты не упадешь,
Сдавшись в мои объятия и под мой голос.
И разбудить тебя поцелуями в лицо,
За два часа до восхода солнца,
Нагрев воду и выпив ее глотками
Моего сердца.
Войти в твои сны и сражаться с твоими страхами
И пройти километры асфальта и всего
Путешествия, оказаться среди твоих внутренних.
Украду облако по пути,
Трель из клюва воробья,
Также самую слабую звезду на небе,
И время с циферблатов часов.
Оставлю тебе душу своего тела,
Огонь моих глаз и тепло,
Исходящее из моего дыхания и моих пальцев,
Чтобы согреть всю твою комнату.
Я пролечу километры неба, моего неба,
Войду в твои сны и сражусь с твоими страхами
И пройду километры асфальта и всего
Путешествия, окажусь среди твоих внутренних.