Paroles et traduction Edgar Oceransky - N Otra Vida

N Otra Vida

Vamos en medio de la multitud como muñecos
Que sin querer están siguiendo el guion del universo
Fuimos movidos como plumas en el viento
Hasta encontrarse nuestros ojos un momento

Yo te conozco, creo que de un sueño
Es imposible me dijiste no te creo
Mira mis ojos, siente que tiemblo
Que el corazón se esta saliendo de mi pecho

Desde otra vida
Y en este beso
Me lo debías
Hace tanto tiempo

En otra vida
Y en otro cuerpo
Tú ya eras mia
Cuanto te quiero

Ya lo sabía no fue en un sueño
Fue en otra vida

Fuimos movidos como plumas en el viento
Por que el destino nos guardaba este momento

Yo te conozco, creo que de un sueño
Es imposible me dijiste no te creo
Mira mis ojos, siente que tiemblo
Que el corazón se esta saliendo de mi pecho

Desde otra vida
Y en este beso
Me lo debías
Hace tanto tiempo

En otra vida
Y en otro cuerpo
Tú ya eras mía
Cuanto te quiero

Desde otra vida
Viene este beso
Me lo debías
Hace tanto tiempo

En otra vida
Y en otro cuerpo
Tú ya eras mia
Cuanto te quiero

Ya lo sabia no fue en un sueño
Fue en otra vida
Ya lo decía no fue en un sueño
Fue en otra vida

В прошлой жизни

Мы идём среди толпы как марионетки
Которые невольно следуют сценарию вселенной
Нас носило как пёрышки на ветру
Пока наши взгляды не встретились на мгновение

Я знаю тебя, думаю, из сна
Это невозможно, сказала ты, я не верю
Посмотри в мои глаза, почуствуй, как я дрожу
Как моё сердце вырывается из груди

Из прошлой жизни
И в этом поцелуе
Ты была должна мне
Давным-давно

В прошлой жизни
И в другом теле
Ты уже была моей
Как я люблю тебя

Я уже знал, это было не во сне
Это было в прошлой жизни

Нас носило как пёрышки на ветру
Потому что судьба хранила для нас этот момент

Я знаю тебя, думаю, из сна
Это невозможно, сказала ты, я не верю
Посмотри в мои глаза, почуствуй, как я дрожу
Как моё сердце вырывается из груди

Из прошлой жизни
И в этом поцелуе
Ты была должна мне
Давным-давно

В прошлой жизни
И в другом теле
Ты уже была моя
Как я люблю тебя

Из прошлой жизни
Пришёл этот поцелуй
Ты была должна мне
Давным-давно

В прошлой жизни
И в другом теле
Ты уже была моя
Как я люблю тебя

Я уже знал, это было не во сне
Это было в прошлой жизни
Я уже говорил, это было не во сне
Это было в прошлой жизни