Edgar Oceransky - No Soy un ángel - En Directo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Edgar Oceransky - No Soy un ángel - En Directo




No Soy un ángel - En Directo
I'm Not an Angel - Live
Ella se sentaba en la tercera mesa del rincon
She sat in the third table in the corner
Más de tres semanas ni viernes de sábado falló
For more than three weeks, every Friday and Saturday, she didn't fail
No tuve el valor de hacerlo así que ella se acercó
I didn't have the courage to do it so she approached me
Convirtiendo el sitio entero con su aroma mágico
Transforming the whole place with her magical aroma
Bella com luz de luna, tierna como flor
Beautiful as the moonlight, tender as a flower
Sólo le faltaba despegar del suelo y comentó
All she needed was to take off her feet and she said
No soy un ángel
I'm not an angel
Tengo carne, hueso y corazón,
I have flesh, bone and a heart,
No soy un ángel
I'm not an angel
Que late a prisa por tanta pasión
That beats fast for so much passion
No soy un ángel
I'm not an angel
Descubre mi deseo inténtalo
Discover my desire, try it
No soy un ángel
I'm not an angel
Y pierdeme el respeto por favor
And please lose your respect for me
No soy un ángel
I'm not an angel
En menos de lo que lo cuento hasta su mesa me llevoó
In less time than it takes to tell, she took me to her table
Ordeno al mesero dijo no molestes por favor
I ordered the waiter to say please do not disturb
Empiezame a contar tu vida o quieres que comience yo
Start telling me your life or do you want me to start mine
Tienes que saberlo todo y quiero saberlo todo yo
You have to know everything and I want to know everything too
Me leía la fortuna que en mi mano se escribio
She read my fortune that was written in my hand
La llevo a su cuello y suavemente la bajo
I take it to her neck and gently take it down
No soy un ángel
I'm not an angel
Tengo carne hueso y corazon
I have flesh, bone and a heart
No soy un ángel
I'm not an angel
Que late a prisa por tanta pasión
That beats fast for so much passion
No soy un ángel
I'm not an angel
Descubre mi deseo inténtalo
Discover my desire, try it
No soy un ángel
I'm not an angel
Y pierdeme el respeto por favor
And please lose your respect for me
No he podido no safarme hace tres meses de su amor
I could not escape her love three months ago
Y he querido suplicrale regresame el corazon
And I have wanted to beg her to give me back my heart
Ella me ha enseñado a volar encima del colchón
She has taught me to fly above the mattress
Con su angelical ternura y comentario magico
With her angelic tenderness and magical comment
No soy un ángel
I'm not an angel
Tengo carne hueso y corazon
I have flesh, bone and a heart
No soy un ángel
I'm not an angel
Que late a prisa por tanta pasión
That beats fast for so much passion
No soy un ángel
I'm not an angel
Descubre mi deseo inténtalo
Discover my desire, try it
No soy un ángel
I'm not an angel
Y pierdeme el respeto por favor
And please lose your respect for me
No soy un ángel
I'm not an angel
No soy un ángel
I'm not an angel
No soy un ángel
I'm not an angel
No soy un ángel
I'm not an angel
Quiero que me digas si te gusta la movida o la cambiamos corazón
I want you to tell me if you like the movement or if we change it, my love
Tómame mi vida soy la última en la fila
Take my life, I'm the last one in line
Ya no tienes más opción
You have no more options
Y llevame a la luna y luego bájame a la espuma de la playa por favor
And take me to the moon and then take me down to the foam of the beach please
Tengo cara de ángel pero esperate a que veas lo que el diablo me enseñó
I look like an angel, but wait until you see what the devil taught me
No soy un ángel
I'm not an angel
No soy un ángel corazón
I'm not an angel, my love
Tengo carne y huesos pruebalos
I have flesh and bones, try them
Y tírate que te recojo yo
And jump that I will catch you
No soy un ángel
I'm not an angel
Y pierdeme el respeto por favor
And please lose your respect for me





Writer(s): Edgar Oceransky Hernandez Ruiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.