Paroles et traduction Edgar Oceransky - Pasarán

Pasarán

Veo tus manos que a lo lejos me están diciendo adiós
Tu rostro se hace más pequeño en el retrovisor
Y un ruido sordo aquí en mi pecho me grita que es posible no encontrarte de regreso
Pasarán los días en silencio lentos pasarán
Los llantos en secreto y esta soledad
Sí somos fuertes se que pasarán
Puede pasar que con el tiempo te encuentres un lugar
En otros brazos, otro cuerpo y aprendás a olvidar
Puede pasar que la distancia nos una mucho más pero la vida es un misterio
Pasarán los días en silencio lentos pasarán
Los llantos en secreto y esta soledad
Sí somos fuertes se que pasarán
Pasarán los días en silencio lentos pasarán
Los llantos en secreto y esta soledad
Sí somos fuertes se que pasarán
Pasarán los días en silencio lentos pasarán
Los llantos en secreto y esta soledad
Sí somos fuertes se que pasarán.
Si tú me esperas todo pasará.

Пройдут

Смотрю, как твои руки издали прощаются со мной,
Твой лик в зеркале заднего вида становится всё меньше,
И глухой стук в груди мне кричит, что могу больше не найти тебя по возвращении,
Пройдут дни в тишине, медленно пройдут,
Слёзы тайные и это одиночество,
Если мы сильны, знаю, что пройдут,
Может статься, что со временем ты найдёшь себе место
В других объятиях, другом теле и научишься забывать,
Может статься, что расстояние нас сблизит ещё больше, но жизнь — загадка,
Пройдут дни в тишине, медленно пройдут,
Слёзы тайные и это одиночество,
Если мы сильны, знаю, что пройдут,
Пройдут дни в тишине, медленно пройдут,
Слёзы тайные и это одиночество,
Если мы сильны, знаю, что пройдут,
Пройдут дни в тишине, медленно пройдут,
Слёзы тайные и это одиночество,
Если мы сильны, знаю, что пройдут.
Если ты будешь ждать меня, всё пройдёт.